简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
电影资料馆「剧本:影像的蓝图」 选映香港名编剧佳作(附图)
*****************************

  编剧的浪漫在於可以天马行空,以笔杆操控人物剧情、感情关系和时空调配。由康乐及文化事务署(康文署)香港电影资料馆(资料馆)主办的「剧本:影像的蓝图」将於四月二十五日至六月二十八日,在资料馆电影院选映近四十部香港著名编剧的电视剧和电影作品,包括陈韵文、司徒安、张坚庭、罗启锐、张婉婷、杜国威、陈文强、秦剑、易文、楚原、倪匡、张彻、邱刚健和秦天南,让观众欣赏不同年代和类型的佳作。

  部分场次设映后谈,讲者包括陈韵文、司徒安、张坚庭、陈文强、罗启锐、张婉婷、杜国威、林超荣、登徒、易以闻和惟得。为配合放映,「归去来·陈韵文」及「喜剧如何与时代扣接」座谈会,将分别於四月二十五日及六月六日下午四时三十分在资料馆电影院举行,免费入场。座谈会及映后谈以粤语进行。四月二十五日放映参考电影《士兵之歌》(1959),描述二战时期苏联年轻小兵的经历。

  此外,「电影编剧的文字迷宫」展览将於四月二十四日至七月二十六日在资料馆展览厅举行,展出多位著名编剧的剧本手稿文物,并配合多媒体互动装置及相关电影片段,将他们为香港电影默默笔耕的成果呈现於观众眼前。

  七十年代中期香港电视业锐意创新,陈韵文改变传统电视片集的事框架,电视剧《群星谱:王钏如》(1975)以文学手法刻划现代女性在欲望与恐惧之间的矛盾,道出中产少妇难耐家中寂寞。陈氏在《CID两飞女》(1976)中,进一步提升书写层面的深度,描写紧凑犯罪故事的同时,也如实反映社会百态。文学气息浓郁的《南京的基督》(1995)以诗意独白作点缀,梁家辉披上和服扮日本人,富田靖子饰演笃信基督的中国青楼歌女,增添国籍错摸的剧趣。

  电视剧《七女性:汪明荃》(1976)中,陈韵文善用对白与独白编织主角的复杂心态,讲述敏感多疑的乖乖女遇上能医不自医的心理医师,触发本我与超我的矛盾。由林青霞、秦祥林主演的电影《爱杀》(1981),陈氏的剧本巧妙地揉合「狂」与「恋」,刻划凶性背后的爱恨纠缠。环境悲剧《北斗星:阿诗》(1976)和《屋檐下:阿琼的故事》(1978)分别述说逼良为娼,以及屋恏女子「遇人不淑」的故事。

  《疯劫》(1979)是陈韵文与许鞍华进军影坛首作,全面转化她们在电视时期的写实风格,为香港电影新浪潮开展新章。故事改编自1970年轰动一时的「龙虎山双尸案」,以个人意识带动叙事时序,尽见编导的新锐作风,同时深藏作者对人物心理的探究。影片荣获第十七届台湾金马奖优等剧情片奖、最佳摄影及最佳剪辑奖。二人乘《疯劫》之势再度涉足灵异题材,《撞到正》(1980)将戏班内阴森恐怖的鬼故事改写成活泼喜剧,台柱演出时被鬼上身,洋相尽出。萧芳芳的神经质演出喜感十足,一众演员将陈韵文笔下内外兼备的「生鬼」精神演绎得活形活现。

  陈韵文编写的廉政公署剧集角色的忠奸并不分明。《ICAC男子汉》(1977)的正直督察举报同僚贪污,其人格却遭辩方律师攻击;《ICAC归去来兮》(1977)的贪污徖生督察虽有嵿婉发妻,却穷奢极欲,最终落魄苍凉;《ICAC两个故事之水》(1978)的两婆媳性格大异其趣,九婆善良轻信,九嫂泼辣刚烈,但两人均遇到同一骗子登门敲诈。陈韵文无意批判,只借不同角色写尽世情变幻。

  罗启锐和张婉婷合作无间,曾编导多部以移民为题材的电影。《七小福》(1988)借用巨星成龙和洪金宝的童年,以被迫成材的现代小孩映衬刻苦练功的戏班小子。影片结合流行音乐淘汰戏曲、荔园式微、移美定居等生活细节,呈现一幅真瀹动人的六十年代成长图画,充满罗氏一贯的怀旧及流徙元素。由周润发及钟楚红主演的《秋天的童话》(1987)以十三妹与远房亲戚船头尺在异乡的邂逅,谱写港人集体意识中的飘泊情怀。《非法移民》(1985)讲述一对欢喜冤家以假结婚换取居美绿卡,却迷失在外语世界,妙语横生。电影细致的分场把美国华人移民社会的种种场景紧扣在一起,生活悲喜交集。

  由张坚庭编写的《胡越的故事》(1981)则述说越南难民在香港的悲歌,周润发饰演的南越军人胡越偷渡来港,替当地黑帮任杀手,为爱人赎身。全片贯彻低调冷峻的风格,多次透过胡越的书信表达其内心世界。本片荣获首届香港电影金像奖最佳编剧。

  张坚庭亦编导多部喜剧电影,善於把严肃化为戏谑。《表姐,你好澫!》(1990)是香港难得的政治喜剧,创造出表姐这个极富代表性的角色,让观众从荒诞中寻得解脱。《表错七日情》(1983)的年轻妻子(叶童)被生意破产的丈夫遗弃,独自面对法院派来留守封屋的护卫员(钟镇涛),两人由斗气冤家变为渐生好感。张氏将一段恋情铺排於有限的时间与空间里,拍出「同是天涯沦落人」的微妙处境。

  司徒安编写的粤语武侠片剧情紧凑,角色鲜明。他在《黄飞鸿醒狮独霸梅花桩》(1968)透过恶霸咄咄逼人的恶行和互有胜负的斗争,重新塑造黄飞鸿智勇双全的形象。《如来神掌怒碎万剑门》(1965)中的天残脚造成武林浩劫,冲击龙剑飞不杀人的诺言,构成强力戏剧冲击。《独臂神尼》(1969)讲述华云表(吕奇)习武成才,与文凤子(雪妮)相遇交锋,通过地位逆转呈现角色的感情变化。《万人斩》(1980)改编自倪匡的《铁手无情》(1969)。司徒安将冷天鹰改写为古代的「辣手神探」,杀贼不眨眼,并细致墨他和众部下的感情。白彪客串演出范金鹏,诡计多端与冷天鹰争夺黄金,令人印象深刻。《玉女亲情》(1967)则是司徒安的文艺作品,少女蔡婉华(萧芳芳)从感化院偷走后巧遇施汉威(吕奇),假扮与爷爷失散多年的富家小姐,一向扮演奸角的坚叔难得演出亲情戏,对孙女呵护备至。

  杜国威对女性的内心观察入微,笔下人物充满人情味。《懵仔多情》(1996)的落难阿嫂花天娇(吴家丽)和弱智的水泡饼(王喜)相依为命,靠偷呃拐骗维生。娇在不能相认的亲生儿子面前被警局杂差当众羞辱,掀动情绪高潮。编剧以不落俗套的幽默作结,电影泪中有笑仿如人生。《天才与白痴》(1997)讲述天生弱智的辉仔(葛民辉)在意外受伤后竟变得聪明过人,权势名利兼收却失去从前的快乐。杜氏拿捏雅俗得宜,以简单清晰的起承转合,运用日常物件寄情寓意。《对不起,多谢你!》(1997)的父亲(刘青云)被移居加拿大的前妻要求照顾多年没见的儿子,粗鄙冷漠的大人与彬彬有礼却不懂自立的小孩发生无数冲突,对白精警,写情细腻,由创作到拍摄都忠於编剧的心思。

  陈文强的创作风格写实,人物活灵活现。《双城记:信天游(上)(下)》(1990)以澳门的动荡时代为背景,通过番禺来澳的少女及内地大学生的际遇,反映黑工及无证儿童等社会议题。《童党》(1988)描写入世未深的少年联群结党,互相利用,满载罪与罚的警世之音。《狮子山下:小童·老同》(1985)以屋恏童党走粉吸毒的经历,看贩毒及边缘少年的悲剧。《五亿探长雷洛传》(1991)为史诗枭雄片,由刘德华饰演60年代知名华探长雷洛,侧写战后法治未完善的香港雏型,直至廉署成立。

  陈文强和许鞍华一编一导的高峰之作《女人四十》(1995)讲述香港三代同堂的家庭和社会安老问题,萧芳芳演绎在职妇女庄谐并重,乔宏饰演患脑退化症的家公,如老顽童般天真烂漫。影片在柏林影展赢得银熊奖,并在香港电影金像奖荣获最佳电影、导演、编剧及男女主角。陈氏的《庙街皇后》(1990)极致写实,摆脱道德枷锁,写出最深沉之痛。张艾嘉一改戏路演扯皮条的华姐,撑起档口和同事的同时,也看女儿重蹈自己的覆辙。陈氏凭片获得第10届香港电影金像奖最佳编剧。

  秦剑编导的《父母心》(1955)由马师曾演活对人欢笑,背人垂泪的慈父和老艺人,情节铺排具层次,把望子成龙的故事,升华至对家庭伦理、艺术以至人性价值的探讨。易文的《情深似海》(1960)利用丰富的细节刻划夫妻生活,道出跨越生死的爱情。楚原编导的《冷暖青春》(1969)刻划一群无心向学的大学生,只顾奢侈逸乐,控诉当时经济起飞但道德崩溃的社会状况。张彻和倪匡编剧的《独臂刀》(1967)借用《神雕侠侣》的人物关系,铺写残侠经历身心痛苦后自强的故事。邱刚健与秦天南合编的《唐朝绮丽男》(1985)描述长安贵族崔俊男与市井之徒郭丰乐偶然相识,展开一段怪诞的灵欲探索之旅,影片的视觉美学集古典印象与现代潮流於一身。

  《群星谱:王钏如》为粤语及部分国语,国语部分设中文字幕;《士兵之歌》为俄语,设英文字幕。《万人斩》、《情深似海》、《独臂刀》及《唐朝绮丽男》为国语;《七小福》为粤语及国语,其余影片为粤语。《懵仔多情》设中英文字幕及中文歌词;《CID 两飞女》、《北斗星:阿诗》、《屋檐下:阿琼的故事》、《ICAC 男子汉》、《ICAC 归去来兮》、《ICAC 两个故事之水》、《撞到正》、《七女性:汪明荃》、《如来神掌怒碎万剑门》、《玉女亲情》、《黄飞鸿醒狮独霸梅花桩》、《独臂神尼》、《父母心》、《情深似海》、《胡越的故事》、《狮子山下:小童·老同》、《双城记:信天游(上)(下)》不设字幕,其余影片设中英文字幕。

  电影票价四十元,现於城市售票网发售,设六十岁或以上高龄、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡购票:二一一一 五九九九。网上购票∶www.urbtix.hk。节目查询∶二七三九 二一三九/二七三四 二九○○,节目及票务详情可参阅於康文署辖下表演场地备取的第七十七期《展影》或浏览网址∶www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Filmprog/zh_TW/web/fpo/programmes/afs/index.html。



2015年4月10日(星期五)
香港时间21时32分

图片 图片 图片 图片 图片 图片
列印此页