惩教署推出最新部门影片，为市民介绍该署的任务和各个工作环节，包括羁押管理及更生计划两大核心范畴，以及社区教育和伙伴合作活动。

　　惩教署发言人称，影片主题为「同一样的使命  非一般的任务」，展示惩教署与其他纪律部队不同之处是因为惩教人员同时肩负「社会守护者」和「更生领航员」的非一般任务。

　　这套全新影片全长13分42秒，采用多角度拍摄，剪接明快，以清晰简单、刚柔并重的手法表达主题，其中紧急应变队在芝麻湾处境训练基地及赤柱监狱身穿全副装备，加上雨景和以超高速镜头拍摄的训练片段，突显惩教人员坚毅不屈、紧守岗位的专业精神。

　　影片设有粤语、普通话及英语三个版本，已经上载部门网页中多媒体中心内「影片」一栏，市民亦可到下列网址浏览：www.csd.gov.hk/tc_chi/mmc/mmc_video/pub_video.html。

完

２０１５年３月８日（星期日）
香港时间１１时００分