简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
徖生署呼吁市民於农历新年期间慎防呼吸道疾病和登革热
*************************

  徖生署今日(二月十三日)呼吁计划於农历新年期间打算外游的市民,慎防呼吸道疾病和登革热。

  徖生署发言人表示:「为防止外游时感染呼吸道疾病例如季节性流感、甲型禽流感(H7N9)和中东呼吸综合症,时刻保持良好个人和环境徖生是很重要的。」

  「与此同时,我们亦呼吁市民在外游时,特别是到访东南亚地区,需保持警觉预防登革热。」

  发言人补充:「徖生署港口徖生处已向旅游业界发信,藉以提醒於农历新年期间外游的市民采取适当措施,保障自身健康。」

季节性流感
-----

  由於多个地区正值流感季节,发言人呼吁所有外游人士应保持警觉,并采取下列预防措施:

* 接种季节性流感疫苗,保障个人健康;
* 双手一旦染污,应使用擊液和清水以正确方法洗手;
* 当双手没有明显污垢时,用含70%至80%的酒精搓手液洁净双手;
* 勤洁手,特别在触摸口、鼻或眼之前,或触摸扶手或门把等公共设施后;
* 打喷嚏或咳嗽时应掩口鼻,其后应彻底洗手;
* 将染污的纸巾弃置於有盖垃圾箱内;
* 如出现呼吸道感染病征,应佩戴口罩;
* 保持室内空气流通;
* 在流感流行期间,避免前往人多挤逼或空气流通欠佳的公众地方;高危人士在这些地方逗留时可考虑佩戴外科口罩;及
* 保持均衡饮食、恒常运动及充足休息,不要吸烟和避免过大的生活压力。

甲型禽流感(H7N9)
---------

  鉴於本港入冬后确诊两宗人类感染甲型禽流感(H7N9)输入个案,以及内地多个省市近日录得多宗个案,预期禽流感病毒於冬季将会高度活跃。

  市民应继续保持警觉,除了预防季节性流感措施外,亦采取以下措施,预防禽流感:

* 不应到访活禽市场和农场,避免接触家禽、雀鸟或其粪便;
* 一旦接触,应以肥皂彻底洗手;
* 避免到可能屠宰活禽的地区,或接触可能被家禽或其他动物粪便污染的地方;
* 禽鸟及鸡蛋应彻底煮熟方可进食;
* 避免到人多挤迫的地方,避免接触发烧病人;及
* 凡有呼吸道病征,或需照顾发烧病人的人士,均应佩戴口罩。

中东呼吸综合症
-------

  近日多国出现中东呼吸综合症个案,外游人士如到访这些国家,应保持警觉,采取以下措施预防中东呼吸综合症:

* 避免到访农场、农庄或有骆驼的市场;
* 旅程中避免接触动物(特别是骆驼)、雀鸟、家禽或病人;
* 一旦到访农场或农庄,接触动物前后均应经常洗手;
* 不应饮用或食用未经处理或未经煮熟的动物产品(包括鲜奶和肉类),或可能被动物分泌物、排泄物(例如尿液)或产品染污的食物,除非已经煮熟、洗净或妥为去皮;
* 若感到不适,应立即求医;
* 避免到中东呼吸综合症病人入住的医疗机构;
* 触摸眼、鼻及口前,打喷嚏、咳嗽或清洁鼻子后均应洗手;及
* 进食或处理食物前、如厕后洗手。

登革热
---

  登革热在大部分东南亚国家包括新加坡、马来西亚、印尼、老挝、泰国、柬埔寨、越南和菲律宾皆属风土病,市民全年任何时候前往这些地区时均应小心防蚊,并采取以下措施预防登革热∶

* 穿宽松、浅色的长袖衫及长裤;
* 在外露的皮肤及衣服上涂上含避蚊胺成分的驱蚊剂;及
* 当室内无空气调节时,要用隔蚊帘或蚊帐。

  发言人补充:「任何人士在返港后如有身体不适,必须尽快就医,并告诉医生你的旅游地点,这有助及早诊断及治疗。」

  市民可参阅徖生署旅游健康服务网页(www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup.html),以取得更多资料及旅游建议。



2015年2月13日(星期五)
香港时间19时16分

列印此页