以下是教育局局长吴克俭今日（十一月三十日）出席由香港家庭教育学院举办的第二届「CEO家长选举」颁奖礼后，与传媒的谈话内容：

教育局局长：我相信大家有兴趣要我作一些回应，特别就今晚的情况，我在此约略回应一下。就旺角最近几日连续发生肢体（冲突）和公众秩序受到冲击、骚扰的情况，亦有人受伤、被捕。而根据报道，学联（香港专上学生联会）与学民思潮亦号召示威者今晚带雨伞、眼罩、头盔等工具到金钟政府总部附近集结，有关情况其实令人忧虑，我亦担心肢体冲突随时一触即发。

　　我特别担心学生的人身安全，我强烈呼吁同学远离高风险、危险的地方，切勿参与违法行为。我亦趁今日香港家庭教育学院的活动，呼吁所有家长高度关注子女的人身安全。时间比较紧张，我对学校的老师和校长很有信心，他们一定会紧守专业岗位，关注学生的情况。

　　「占领」事件至今已经超过两个月时间，对市民造成的不便和损失日积月累、越来越厉害，情况大家都看到。对於「双学」号召示威者再到金钟政府总部附近集结，我担心情况进一步恶化、难以控制，希望他们能够悬崖勒马，以免「越踩越深」，进一步制造社会混乱，影响市民的生活。

　　我再次促请示威者切勿围堵政府总部，以企图瘫痪政府运作，政府一定会采取果断措施应付。恶意瘫痪政府运作，不但影响一向政治中立、紧守工作岗位的公务员正常运作，更会影响政府为市民提供的各项正常服务，造成普罗大众的损失。

记者：在此最后时机，政府会否有纾缓措施或把握最后时机，可能有一些补救做法？

教育局局长：在整件事，大家都看到社会大众的整体反应。我们都很希望「占中」人士能够明白香港整体希望守法，而并不希望大众受到各方面、特别是公众秩序的骚扰，这是大前提。

记者：你的意思是否叫学民、学联马上叫停今晚的集会，以免出现上述你指的情况？

教育局局长：我希望无论是主办者或有可能出来的人士，特别是学生和年轻人，真的要深深考虑悬崖勒马。

记者：万一政府总部被围堵，有没有措施……？

教育局局长：刚才提到，政府是为社会大众服务的，而所有服务都一定要顺利进行，如果是恶意瘫痪政府运作，对整体社会人士使用政府服务受到很大滋扰，政府今晚绝对有能力应付，亦会即时应付。

记者：有十五岁中学生身穿校服在旺角被警员打，你有否向警方了解为何同学身穿校服也会被打？

教育局局长：大家在电视看到，警方亦提及，每一宗个案，他们都会认真地处理，很公正地处理，无论是什么背景的人士都一样。

记者：有网上消息流传，有官校校长因容许学生在校内挂banner（直幡）被降职，能否证实有关消息是否真确？

教育局局长：我再次在此严正指出，这类报道完全没有事实根据，我们很遗憾有这些情况出现，学校亦已作出回应，将事实摆出来，并没有这件事发生，所以若有这类谣言出现时，可以随时与我们的同事联络，我们可以提供正确资料。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

２０１４年１１月３０日（星期日）
香港时间１８时５２分