＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政长官梁振英今日（十一月十八日）傍晚出席交通银行（香港分行）80周年酒会的致辞全文：
牛锡明董事长、张晓明主任、仇鸿副主任、各位特区政府的同事们、各位嘉宾：
晚上好！今天非常高兴和大家欢聚一堂，庆祝交通银行（香港分行）成立80周年。
交通银行建於一九○八年，历史悠久，香港分行已在香港扎根80年。多年来，交通银行服务香港，在不同时期、面对不同的社会和经济环境，始终和香港一起，把握机遇，为国家和香港经济繁荣和社会稳定作出了积极的贡献。
昨天，沪港通顺利开通，香港居民兑换人民币的限制也被取消，为推动香港离岸人民币业务的发展，提升到另一个新的台阶。沪港通对深化和扩大两地证券市场，具有深远的战略意义，不但有助内地资本项目逐步开放及人民币国际化，同时进一步提高香港离岸人民币市场的流动性，丰富香港人民币投资产品的选择，凸显香港作为国际金融中心的地位。同时，国家财政部将於本星期再次在香港分别向机构投资者及香港居民发行国债，总值120亿元人民币，相信会受到市场的重视及欢迎。我很高兴知道交通银行（香港分行）在这次发行，担任机构投资者招标部分的发行及交存代理。我期待国家财政部继续在香港发行国债，推进本地债券市场的发展。
由於中央政府在过去多年的大力支持，香港已经发展成为全球规模最大的离岸人民币枢纽，拥有最大的离岸人民币资金池。香港一定要继续做好有关工作，为国家的经济及金融创新改革和开放作出贡献。
香港金融业的发展，也有赖香港银行业多年的努力，把握先机，做好产品开发、服务创新、风险管理工作，共同巩固和提升香港作为全球最大的离岸人民币业务中心，和国际资产管理中心的地位。我注意到，在这方面交通银行（香港分行）近年来加快转型发展，不断提升服务水平，特别加强了境内外联动服务、IPO综合服务、人民币业务及财富管理业务等。我期望交通银行继续为广大香港市民、内地在港企业，以及海内外投资者提供优质专业的金融服务，与香港特区政府一起，更好参与国家全面深化改革和扩大对外开放，使香港在国际及区内激烈的竞争中继续保持领先地位。
最后，我祝贺交通银行（香港分行）成立80周年，并祝愿交通银行业务蒸蒸日上，继续为国家的进步，为香港的发展共同作出贡献。多谢各位。
完
２０１４年１１月１８日（星期二）
香港时间２０时１２分
Windows Media 格式
Flash 格式