＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由日本当代戏剧大师蜷川幸雄执导、玉金世代剧场演出的《乌鸦，我们上弹吧！》将於下周在香港上演，约三十位平均年龄逾七十五岁非专业演员出身的长者，在导演悉心指导下，成功把人生经验提炼成独特的演出风格。在节目中，演员化身武装份子进占法庭，发动一场令人透不过气的剧场叛变，展示与年龄成正比的好戏派。
《乌鸦，我们上弹吧！》是日本剧作家清水邦夫写於七十年代、极具争议性的作品，讲述本来庄严不可侵犯的法庭，在审讯两名年轻示威者投掷爆炸品的案件时，突然闯进一班全副武装的婆婆，她们无视一切常规与法律，不但将被告变原告，执法者更成为人质。过程中，这班婆婆发现青春的身体也是她们寸土必争的战场，故事发展出人意表，充满张力。
舞台上，一班长者是对社会压迫进行抗争的斗士；现实中，他们是企图冲破自身局限、勇闯剧场的战士。戏内戏外身份的重叠，激发演出者潜藏的爆发力，非一般传统剧场作品所能比拟。
二○○六年，蜷川幸雄公开招募年龄在五十五岁以上、没有专业舞台经验的长者，参加为期一年的社区演出计划；没想到反应异常踊跃，蜷川结果花了两星期，从一千多名面试长者中取录了四十八名，组成玉金世代剧场，定期排演不同剧目。剧团现时有三十九名团员，平均年龄七十五岁，最年长的团员达八十八岁。
《乌鸦，我们上弹吧！》是康乐及文化事务署主办的「新视野艺术节」节目之一，将於十一月十四日及十五日晚上八时，以及十一月十六日下午三时，在葵青剧院演艺厅上演。节目以日语演出，附中、英文字幕。节目含有不雅用语及成人内容。
节目门票现於城市售票网发售。晚上八时演出场次的票价分四百八十元、三百八十元、二百八十元及一百八十元；下午三时演出场次的票价分四百四十元、三百四十元、二百四十元及一百四十元。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、综合社会保障援助受惠人士可获半价优惠，「新视野艺术节」演艺节目正价门票的其他购票优惠高达八折。
此外，玉金世代剧场将於十一月十五日下午三时，在葵青剧院演讲室举行「戏。梦。人生」分享会，剧团成员将现身说法，分享他们排演《乌鸦，我们上弹吧！》的情况、通过彩排来训练演技的过程及如何将人生经历融入剧本角色之中。分享会以日语主讲，粤语传译。
当晚七时在同一地点亦设有「演前快赏」环节（粤语主讲），由留学日本的剧场工作者林沛濂主持，介绍蜷川幸雄如何带领银发一族走上舞台，并与观众分享如何欣赏日本剧场的心得。分享会及「演前快赏」环节均免费入场，座位有限，额满即止。
「新视野艺术节」於十月十六日至十一月十六日举行，搜罗本地及海外具前瞻性、跨越文化和地域的作品，为观众带来崭新的艺术视野。有关详情可参阅於各城市售票网售票处备取的节目手册或浏览网址www.newvisionfestival.gov.hk。
节目查询可致电2370 1044。网上购票：www.urbtix.hk；信用卡电话购票：2111 5999。
完
２０１４年１１月７日（星期五）
香港时间１８时４５分
