＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
教育局局长吴克俭昨日（柏林时间十一月四日）继续率领香港教育代表团在柏林进行访问，与德国政府、商界及教育界代表会面，就职业教育进行交流。
代表团上午拜会了柏林工商会。在职业及持续培训方面，柏林工商会做了很多工夫，包括就职业培训相关事宜提供指引、在培训过程中为公司及受训人士提供协助、推动商界与学校的接触、透过商校合作项目强化在校学生的职业导向，以及举办认可的考试及培训课程。
吴克俭认同商校合作对学生的生涯规划及职业教育的重要性。他表示，教育局已扩展「商校合作计划」，有关活动数目会由二○一三／一四学年的500项增加至二○一四／一五学年的750项，而参与的工商机构和社区组织数目亦会增加至120间，受惠学生人数更会上升至逾25万人次。
吴克俭下午与德国联邦教育和研究部国务秘书Thomas Rachel会面，双方就广泛的教育议题交换意见。
他又与柏林市政府劳工、共融和妇女部国务秘书Boris Velter会面，讨论职业教育的发展方向。
代表团随后探访一所训练中心（ASEA Brown Boveri Training Centre）。该中心专门为中小型企业提供培训，目前已受约150间公司委托培训学徒，涉及多个工种，例如电子及机械工程技术人员等。代表团成员参观了中心内不同的培训设施，并与受训学徒进行交流。
吴克俭其后在香港特别行政区政府驻柏林经济贸易办事处，与正在德国大学留学或已毕业的香港学生会面，了解他们的日常生活，并给予鼓励。
代表团今日（柏林时间十一月五日）会继续在柏林进行考察活动。
随同吴克俭访问欧洲的官员包括教育局首席助理秘书长（延续教育）翁佩云及教育局局长政治助理施俊辉。其他代表团成员包括教育统筹委员会主席郑慕智博士，以及职业训练局副主席黄天祥和副执行干事梁任城。
完
２０１４年１１月５日（星期三）
香港时间１２时１８分
