金管局就银行体系和金融市场运作的最新公布
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局发出：
根据今日（十一月四日）早上八时银行向香港金融管理局（金管局）的汇报，预计今早有一间银行的一个营业网点受影响而需要暂时关闭。受影响区内的自助柜员机目前已经大致恢复正常运作。金管局已经要求银行在情况许可下，尽快恢复正常服务。市民请留意有关银行就受影响网点和自助柜员机的公布。金管局亦会不时在网站公布和更新有关资料。
完
２０１４年１１月４日（星期二）
香港时间９时５５分
