运输署今日（十月三十一日）表示，港九多条主要干道仍然因示威活动而封闭，交通状况极不稳定，该署及警方会继续因应交通的实际情况，实施临时交通管理措施，驾驶人士应配合有关安排，合力纾缓受影响地区的交通。

　　虽然道路受示威活动影响而需要封闭的情况已持续超过一个月，根据观察，交通状况持续不稳定，繁忙路段开始塞车的时间，以及车龙的位置及长度，每日都不尽相同。公共运输服务受制於路面交通情况，路线及班次亦不稳定，故此，运输署不断呼吁市民要提早出门及预留更多额外的行程时间。

　　运输署及警方密切监察交通状况，当发现某路段或位置持续出现严重挤塞，会实施临时交通管理措施，期望改善挤塞情况。驾驶人士应配合当局的措施，及遵从道路标记或在场警务人员的指示。为免加重受影响地区的交通负荷，驾驶人士切勿违例泊车，甚至双行泊车，因为部分路段若因违例泊车受阻，会引起连销反应，影响区内其他道路的交通。

　　公共运输服务方面，受影响的路线维持不变，巴士仍然有225条受影响，包括8条需要暂停服务及217条巴士路线需要改道。当中有85条为途经旺角的巴士服务，这些路线仍然因旺角区多段道路继续封闭需要改道。现时仍有20条途经夏道、弥敦道及亚皆老街的专线小巴路线需改道、暂停或调整服务。港铁公司继续於市区各线加强服务，以应付乘客需求。

　　运输署的「紧急事故交通协调中心」会继续密切监察路面交通及公共运输服务状况。有关道路封闭、交通改道及专线小巴暂停服务和改道安排的资料，请参阅运输署网页（www.td.gov.hk）。有关巴士路线的临时交通安排，详情请参阅以下巴士公司网页∶

　　新巴及城巴路线：www.nwstbus.com.hk/tc/uploadedFiles/OC2014/TAA.htm
　　
　　九巴路线：www.kmb.com.hk/tc

　　由於巴士服务会因应交通情况的变化而不时更新，市民出门前应留意巴士公司发放的最新服务安排。

完

２０１４年１０月３１日（星期五）
香港时间１８时３０分