＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府统计处今日（十月十五日）出版二零一四年十月号《香港统计月刊》。
除载列最新的统计数字外，本期月刊刊登两篇专题文章，分别为「2013年以离岸价值计算的香港进口」及「2013年到中国内地作私人旅行的本港居民的社会及经济特征和消费开支」。
「2013年以离岸价值计算的香港进口」
根据国际统计标准，香港的进口货值统计数字是以到岸价值计算。然而，以离岸价值计算的进口数字亦有其分析作用。
自一九九六年起，政府统计处增加编制另一套以离岸价值计算的进口货值统计数字，以助分析商品贸易差额及与其他经济体系的贸易数字进行比较。
这篇专题文章介绍以离岸价值计算的进口货值统计数字的概念及运用，并分析二零一三年的统计数字。
有关这篇专题文章的查询，请与政府统计处贸易统计调查组联络（电话：2582 5255）。
「2013年到中国内地作私人旅行的本港居民的社会及经济特征和消费开支」
在二零一三年，本港居民为业务及私人目的前往中国内地（简称「内地」）旅行共达7 190万人次。当中，业务旅行占39%，而私人旅行则占61%。
在到内地作私人旅行的本港居民当中，按旅行目的地分析，大部分（93%）均以广东省为目的地。按旅行形式分析，采用非旅行团形式往内地旅行的占大部分（89%）。按旅行人士的性别分析，男性的比例（54%）较高。
在二零一三年，本港居民到内地作私人旅行的消费总开支为376亿元。每人次的平均消费开支约为860元。过夜旅行的每人次平均消费开支约为1,080元，而不过夜旅行的相应开支则约为330元。
有关这篇专题文章的查询，请与政府统计处国民收入统计科联络（电话：2582 4643）。
月刊以中英文对照形式出版，汇集各项官方统计数字，载有约140个统计表。月刊收录本港各项最新社会及经济统计数列，涉及的课题包括人口；劳工；对外贸易；国民收入及国际收支平衡；物价；业务表现；能源；房屋及物业；政府收支、金融及保险；以及运输、通讯及旅游。此外，月刊亦载有超过20个统计图，展示选定主要统计项目在过去10年的按年趋势及最近两年的按季或按月趋势。用户可以在政府统计处网站（www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140_tc.jsp?productCode=B1010002）免费下载本月刊。
有关月刊内容的查询，请与政府统计处综合统计组联络（电话：2582 4738）。
完
２０１４年１０月１５日（星期三）
香港时间１６时００分
