＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
运输署今日（十月十三日）表示，旺角和中环部分被示威人士占据的路段分别於昨晚及今日重开，然而，这些路段只供私家车及货车使用，而专线小巴及巴士目前不会驶经该些路段，因此对恢复公共运输服务的作用不大。
运输署助理署长苏佑安今日在跨部门记者会上表示，开放该些路段可望稍为纾缓当区的交通，但实际成效有待观察，他提醒驾驶人士若对现时封闭或重开的路段不太熟悉，应留意及听从现场警方的指示。
另外，苏佑安表示今日是一个正常的工作天，根据观察，市民及驾车人士较上星期延迟出门，港九多处道路约於上午八时才出现车龙。港岛的道路，特别是来往港岛东西的替代道路及来往南区的主要道路，交通挤塞情况由上午八时三十分一直延至繁忙时间过后。
他担心若市民放弃提早出门的出行模式，而多条现时被示威者非法占据的道路又未能重开，港岛区的交通情况可能会出现瘫痪。此外，今日起至星期四，湾仔会展将举行大型展览，加上明日傍晚香港大球场会举行球赛，预计观众会多达三万人，因此明日港岛区交通将会非常繁忙，他呼吁驾驶人士如非必要切勿驾车前往港岛。
公共运输服务方面，今日仍然有四成巴士路线，共247条路线受影响，包括18条需要暂停服务及229条巴士路线需要改道。今天亦有6条隧巴线局部扩展服务，方便旺角区居民乘搭巴士过海。
电车仍然分三段行驶，即来回坚尼地城与雪厂街、筲箕湾与维多利亚公园，以及来回跑马地至铜锣湾的循环线。地铁亦已加强服务，以应付市区线的乘客需求。现时仍有27条专线小巴路线需改道、暂停或调整服务。
运输署的「紧急事故交通协调中心」会继续密切监察路面交通及公共运输服务状况。有关目前实施的主要交通及运输安排，请参阅运输署网页（www.td.gov.hk）。
完
２０１４年１０月１３日（星期一）
香港时间２１时１２分
