＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政制及内地事务局局长谭志源今日（十月十二日）下午在广州回应传媒提问的谈话全文：
政制及内地事务局局长：各位传媒朋友，大家好，很高兴在广州这里有机会跟大家说几句。我知道大家都关心近日的情况，我先说一些关於政改的事，然后苏（锦梁）局长会说几句关於经济，然后有五个商会及专业联盟的代表都会和大家说几句。
我首先要说的是，现时有些学界的声明，指特区政府没有将社会各界的意见向中央政府充分反映。第一，这是与客观事实不符；第二，亦是不公道的说法。大家都记得在五个月的首轮谘询中，我们会见了许多团体，包括学联（香港专上学生联会）的代表──是律政司司长和他们见面的。我们所收到的十多万份意见书，都是全数公开及交给中央，当中包括有真普联（真普选联盟）的「三轨制」、「公民提名」等，很多意见──不论在主体报告或是夹附的意见──都如实地、全面地公开及交代了。学界的朋友只要翻阅有关的报告内容，就知道特区政府有充分反映全面的意见。
第二，在五个月的谘询期间，於今年四月经过行政长官的安排下，立法会的议员──包括民主派的议员──到上海和负责政改的三位中央主任直接沟通会面。大家都知道，就该次会面特区政府亦应民主派（议员）的要求，特别安排了一次专场──有个多两个小时──给民主派朋友充分表达意见。
（第三，）即使谘询期完结后，在人大常委（全国人民代表大会常务委员会）作决定前，张晓明主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任）亦分批与泛民主派的议员见过面。席间，他们提交一份由他们撰写的，他们叫「the minority report」，即民主派另外的政改谘询报告，当面交给了张主任，张主任亦承诺会交给全国人大常委会作参考。
（第四，）在（全国人大常委会於）八月三十一日作决定前，李飞主任（全国人民代表大会常务委员会副秘书长兼香港特别行政区基本法委员会主任）亦在深圳举行了三场座谈会，广泛邀请了香港社会各界，大家都见到有民主派、学界的朋友被邀请。
所以我相信中央和特区政府在过往大半年，甚至在去年暑假行政长官在礼宾府的晚宴开始，政改的各种议题，包括「公民提名」、「三轨制」等的建议，有充分的聆听、充分的回应、充分的归纳及充分地向中央表达。
全国人大常委会在八月三十一日的《决定》亦都开宗明义地说，他们是有看到行政长官根据「（政改）第一步曲」所交的报告的意见，同时亦考虑了社会各界、其他很多的意见才作出该决定。这是第一点我想回应的。
第二点我想回应的是，在学界的声明中，我注意到特别是要争取平等的权利。我觉得提出这点是很重要的，因为在香港这个自由多元的社会，平等的权利──特别是平等机会等，是需要大家都尊重及大家都追求。但在追求平等权利的同时，我们要尊重其他市民都是有同样平等权利。我们在追求民主的平等权利时，亦要尊重数以十万计、甚至百万计的市民平等使用道路的权利。若我们其身不正时，怎能以理服人呢？我留意到，占领各道路的日子已经超过两个星期，我相信同学们是时候好好地想想下一步该怎样走、怎样才是香港长远和整体的利益。毕竟他们还是年轻，香港的未来亦在他们手上，香港的未来是决定在他们一刹那、一念间怎样进和退，希望他们都能够有这个智慧、有这个承担。
（待续）
完
２０１４年１０月１２日（星期日）
香港时间１５时４４分
