＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境局局长黄锦星今日（十月六日）在「净化海港计划」第二期甲「21公里排污隧道 穿越维港全面贯通」庆祝典礼的致辞全文：
钟（锦华）署长、郭（振华）主席、中西区区议会陈学锋副主席、各位嘉宾、朋友：
大家好！今日很高兴出席「净化海港计划」第二期甲「21公里排污隧道 穿越维港全面贯通」的庆祝典礼。
政府大力投放於环保基建，包括改善空气及海水质素，以及加强废物管理方面的策略。我们以环保、可持续发展为原则，贯彻本港的环境保护政策，为市民提供更好的生活环境。
「净化海港计划」是政府最庞大治理海水污染的基建项目，总工程费用超过二百亿港元。透过收集维港两岸的海水，输送到昂船洲污水处理厂集中处理及排放，以减少维港海水污染，长远改善维港水质。第一期计划已启用，处理来自维港大约四分之三的污水，每日的污水处理量达到170万立方米。自「净化海港计划」第一期计划完成后，我相信大家都感觉到维港水质已有明显改善。譬如维港渡海泳已经在二○一一年复办，而今年的比赛亦将於今个星期日，即六日后的十月十二日举行。
现正进行的「净化海港计划」第二期甲，将会收集维港两岸余下四分之一的面积，即源自港岛北部及西南部的污水，然后经深层隧道输送到昂船洲污水处理厂，经过处理及消毒之后排放出大海。第二期甲的深层隧道现已全面贯通，这项目的主要工程亦将於今年年底逐步完成，稍后将进行六个月的检测及运作测试。当第二期甲工程启用后，整项「净化海港计划」就能够处理全港两岸产生的所有污水，每天处理量高达240万立方米，进一步改善维港水质。此外，想特别一提的是我们位於屯门的污泥处理设施将於明年初正式全面投入服务，污水处理过程中所产生的污泥，将会送往这项新的、先进的设施进行高温处理，转废为电能、又可进一步降低堆填区的负荷。
今天很高兴，可以与大家一同见证穿梭维港的隧道顺利完成，标志这项目的所有隧道已经全面贯通，值得大家庆贺。
建造第二期甲的深层隧道，工程人员克服重重技术困难。既要在运作中的行车及港铁隧道（车辆）运行时进行爆破工程，又要避免对隧道的使用者造成不便，实在有技术挑战，难能可贵。渠务署、工程顾问AECOM、亦包括承建商金门和其伙伴，以及所有工程人员，凭他们的专业知识、丰富经验和团队精神，终於能够一一克服完成这项艰钜的任务。我希望在此衷心感谢工程团队，尤其是前线的隧道员工，他们确实是劳苦功高，我们再一次给他们掌声。
我亦藉此机会多谢相关政府部门的积极配合，令工程能够顺利进行。感谢地区附近的居民、商户、学校及社区团体，在施工期间的包容和支持。我更加要多谢各位地区领袖，包括区议会的领导，在市民和政府之间担当重要的桥梁。
最后，我希望藉「净化海港计划」，令我们的海港更清、更绿！多谢大家。
完
２０１４年１０月６日（星期一）
香港时间１２时４９分
