金管局就银行体系和金融市场运作的最新公布

金管局就银行体系和金融市场运作的最新公布
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代香港金融管理局发出∶

　　香港金融管理局（金管局）表示，今日（九月三十日）整体银行同业市场继续正常运作。港元及人民币拆息平稳。银行体系的流动性充裕，并无出现紧张情况。

　　截至下午四时，港元、人民币、美元和欧元四个即时支付结算系统运作畅顺，录得1.7万亿港元等值交易额，属正常水平。

　　截至下午四时，总共有19间银行的33个营业网点需暂时关闭。有关受影响银行的详情，市民请留意相关银行的公布，金管局亦会另行公布及更新。

　　星期三、四（十月一日及二日）为香港假期，金管局会继续留意港汇市场情况，货币发行局机制会如常运作，保持港元汇率稳定。我们亦会在假期期间与银行保持密切联系，并会因应实际情况作出适当应变安排，以确保於假期后香港银行体系能继续正常运作。

完

２０１４年９月３０日（星期二）
香港时间１６时４８分