＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代港台文化合作委员会发出：
「港台文化合作委员会」及「台港文化合作委员会」今日（八月二十三日）在台北举行第四届「港台文化合作论坛」。出席论坛的香港代表团包括「港台经济文化合作协进会」副主席曾德成、副主席兼「港台文化合作委员会」召集人毛俊辉、委员郑培凯教授、李家驹博士、何嘉坤、江素惠、胡恩威、叶智荣和彭子杰，以及有关界别的精英等。香港经济贸易文化办事处主任（台湾）梁志仁，也以协进会理事身分出席了论坛。
曾德成在论坛开幕时说：「两地社会越来越认识到文化创新、文化创意的价值，对文创的需求在持续扩大，而文创社群也越来越意识到自己的重要性。」
他续说：「台湾与香港之间有共同的文化根源，也有各自的特点，两地业界关於文创的讨论，从源到流，一起向深度探索、思考，必有所启发和得益，从而有利於社会、利於产业、利於生活，利於我们的文明。」
一如往年，两地邀请了不同文创界别的代表参与论坛并担任讲者。今年，香港方面的界别代表包括黄炳培（又一山人）、麦雅端、钱敏华、曾昭学、卢林、叶长安、刘志强教授等。港台两地的讲者就文创与社会、文创与生活、文创与产业、及文创社群之经营四个议题作深入的讨论和交流。两地的委员及专家在总结讨论时指出，文创产业的发展必须与社会及大众的生活连结融合，并透过跨界别的合作整合资源、人才及经验，推动中华文化创意的教育、传承及推广。
今年论坛举行期间，同时举办了港台两地「青年文创营」。文创营以港台两地文创青年工作者为对象，双方各派20名学员参加，由业界人士就不同的文创议题发表演讲，并与两地文创青年工作者分享经验。参加文创营的青年工作者亦参观了当地的文创园区，并参与「港台文化合作论坛」的讨论。
毛俊辉在论坛开幕时说：「在论坛之前举办青年文创营，令论坛的接触面扩大至更多新进的创意业界人才，这标志两地的文化合作论坛跨出了重要的一大步。」他又说：「透过青年文创工作者的参与为论坛注入新的活力。」
「港台文化合作委员会」分别於二○一二及二○一三年在台北举行了两次「香港周」，向台湾观众展示香港的文化艺术，以及介绍香港的文化特色和创意产业的最新发展。承接过往两届的佳绩，今年会再接再厉於十月十七日至十一月二日期间在台北举行「香港周2014」。
「港台文化合作委员会」作为台湾「台港经济文化合作策进会」辖下「文化合作委员会」的对口组织，促进港台两地在文化艺术及创意产业方面的交流、联系和合作，并就双方关注的事宜沟通和交换信息。
完
２０１４年８月２３日（星期六）
香港时间２０时０６分
