下稿代通讯事务管理局发出：

　　本新闻稿撮述通讯事务管理局（通讯局）於二○一四年八月第三十三次会议所作的决定：

亚洲电视有限公司（亚视）违反牌照规定欠交周年审计帐目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　亚视未能提交二○一三年会计年度审计帐目（二○一三年度审计帐目），因而违反其本地免费电视节目服务牌照（牌照）第25.2条的规定，通讯局决定向该台施加罚款港币五万元。

　　根据牌照第25.2条，亚视须於每年四月三十日或之前，或在通讯局要求下，向通讯局提交最新的周年审计帐目，而有关帐目须由核数师拟备。

　　亚视解释在期内未能提交审计帐目的原因包括：其股东查懋声和查懋德於二○一四年四月二十二日对亚视提出清盘呈请，致令二○一三年度审计帐目未能得到亚视董事会核准；另根据亚视核数师的意见，由於清盘呈请的结果可引致二○一三年度审计帐目须根据不同的基准制定，因此未能发布草拟中的二○一三年度审计帐目。在清盘呈请於二○一四年七月十四日获撤销后，亚视表示，公司正与核数师就草拟中的审计帐目定稿，以供亚视董事会批核，并会於二○一四年八月八日或之前向通讯局提交二○一三年度审计帐目。

　　通讯局对亚视在八个月内重复违反同一项牌照规定（注）非常关注。亚视欠交二○一三年度审计帐目，明显违反其牌照条件。亚视作为持牌机构，有责任确保其严格遵守牌照规定。通讯局认为，即使亚视股东之间出现纠纷及法律行动，亚视仍责无旁贷，须遵守牌照第25.2条的规定，於指定限期届满前提交有关帐目。

　　考虑到上述因素，通讯局决定就违规情况，向亚视施加罚款港币五万元。鉴於亚视仍未遵照其牌照第25.2条的规定，向通讯局提交二○一三年度审计帐目，以及考虑到亚视已承诺於二○一四年八月八日或之前提交有关帐目，通讯局遂根据牌照第25.1条向亚视发出指示，要求亚视於二○一四年八月八日或之前提交拖欠的审计帐目。亚视若未能遵办，通讯局会向其施加更严厉的惩处。

（注：二○一三年十一月，亚视未能提交二○○九年至二○一二年四个会计年度审计帐目，因而违反其牌照第25.2条的规定，通讯局决定向该台施加罚款港币二十万元，即每个会计年度罚款港币五万元。）

其他须领牌电视节目服务牌照
－－－－－－－－－－－－－

　　通讯局批准了恩雨之声有限公司（恩雨之声）的「其他须领牌电视节目服务」牌照的续期申请，让该公司为本港酒店房间提供电视节目服务，牌照的有效期为三年。连同恩雨之声，香港现时共有二十七家「其他须领牌电视节目服务」持牌机构，为超过八十间酒店提供服务。

和记电话有限公司（和记电话）被裁定没有违反《电讯条例》（第106章）第7M条
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　通讯局审议了一宗有关和记电话违反《电讯条例》（该条例）第7M条的消费者投诉个案。投诉人指称在二○一二年十一月，和记电话在向她销售流动服务的过程中作出具欺骗性的陈述，因而违反该条例的第7M条。经考虑通讯事务管理局办公室所调查的结果，通讯局认为和记电话违反该条例第7M条的个案不成立。然而，通讯局劝谕和记电话改善其销售手法，以防止日后发生同类事件。详情请参阅在通讯局网站所公布的《通讯局决定》：www.coms-auth.hk/filemanager/statement/tc/upload/283/Decision_HTCL_Retention_Offer_c.pdf。

广播投诉
－－－－

　　通讯局亦审议了两宗投诉个案，有关个案涉及广播机构违反《电视通用业务守则─节目标准》（《电视节目守则》）的规定：

（一）有关二○一三年十月二十日在电视广播有限公司翡翠台播放的香港电台（港台）电视节目《铿锵集》的投诉。通讯局决定向港台发出劝谕，促请它严格遵守《电视节目守则》中的相关条文；以及

（二）有关二○一三年十二月二十三日在电讯盈科媒体有限公司（now宽频电视）now财经台播放的电视节目《潮玩科技》的投诉。通讯局决定向now宽频电视发出劝谕，促请它严格遵守《电视节目守则》中的相关条文。

　　上述个案详情载於www.coms-auth.hk/filemanager/tc/content_713/appx_20140805_tc.pdf。

完

２０１４年８月５日（星期二）
香港时间１６时１７分