＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一出出色的动画电影，秘密就蕴藏在场面设计之中。一张张的场面设计，不但有导演的心思、精神，更暗藏多种制作动画的密码，指示动画师和摄影师等团队的工作。「吉卜力工作室场面设计手稿展•高勋与宫崎骏动画的秘密」将由明日（五月十四日）至八月三十一日首度在香港展出，让观众一窥吉卜力工作室动画创作的过程。
是次展览在香港文化博物馆举行，由康乐及文化事务署主办、香港文化博物馆筹划，吉卜力工作室与三鹰之森吉卜力美术馆协办，并由香港赛马会慈善信托基金独家赞助，是二○一四年度「香港赛马会呈献系列」项目之一。
民政事务局常任秘书长杨立门今日（五月十三日）出席开幕礼时表示，由高勋与宫崎骏成立的吉卜力工作室，是国际上最重要及享有崇高地位的动画工作室之一。多年来，他们制作了多套享誉国际的动画作品，包括《龙猫》、《天空之城》及《千与千寻》，其笔下的动画故事均呈现丰富的想像空间而又发人深省。
他又说，是次大型展览让艺术爱好者和广大市民可以近距离欣赏逾1 300张吉卜力工作室动画的场面设计手稿及动画片段。
其他主礼嘉宾包括吉卜力工作室社长星野康二、吉卜力工作室展览制作人田中千义、三鹰之森吉卜力美术馆策展人三好宽、香港赛马会慈善事务执行总监苏彰德、艺术博物馆谘询委员会主席罗荣生、康乐及文化事务署署长冯程淑仪，以及香港文化博物馆总馆长黄秀兰。
吉卜力工作室动画电影制作的场面设计工序，是由高勋和宫崎骏两位动画大师在一九七四年制作电视动画《飘零燕》时首次引入到动画制作之中，作用是传达与各个场景相关资料的画稿，例如每一场景内的背景及角色的位置编排、动作指示、镜头的移动方向和其进行速度，以及是否需要加入任何镜头效果等。场面设计在动画制作过程中担当决定性角色，让团队分工合作创造的作品能够保持整体的完整和统一。
吉卜力工作室继日本和韩国的巡回展后，香港展出选自多出代表作的场面设计手稿，包括《风之谷》、《再见萤火虫》、《魔女宅急便》、《龙猫》、《哈尔移动城堡》、《千与千寻》、《崖上的波儿》，以及最新的《风起了》。至於将於今夏在香港公映的高勋作品《辉耀姬物语》的场面设计手稿更是首站在香港展出，让观众先睹为快。
展览举行期间，观众可於香港文化博物馆礼品店购买展览纪念图册，以及一系列吉卜力工作室制作的纪念品，数量有限，售完即止。
此外，香港文化博物馆於馆内设置多个拍照区，观众除可跟狸猫家族和辉耀姬小公主合照，亦可到「龙猫乐园与波儿海滩」与龙猫和波儿合照。另外，「吉卜力工作室经典动画电影海报回顾」可让观众重温十五套精选动画电影的海报，而观众更可以参加「煤炭屎鬼工作坊」，动手设计自己的煤炭屎鬼，然后上传作品，参加「煤炭屎鬼造型大募集」游戏。
香港文化博物馆亦将以「超出想像·飞越梦想 ─ 吉卜力的动画世界」为主题举办一系列教育活动，包括讲座、研习坊、工作坊及放映会等，介绍高勋和宫崎骏的动画艺术，以及当代日本及香港的动画发展。有关展览及活动详情，请浏览香港文化博物馆网页www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=214，或致电二一八○ 八一八八查询。
完
２０１４年５月１３日（星期二）
香港时间２０时３８分
