以下为运输及房屋局局长张炳良教授今日（四月二十六日）与二○一二年南丫岛附近撞船事故的部分死难者家属会面后，与传媒的谈话全文：

运输及房屋局局长：各位，应涂谨申议员和部分家属的要求，我刚才跟他们见面了一个多小时。在会上我再重申，正如我在星期四晚会见所有家属和事后在新闻发布会般说，今次有关於南丫岛撞船事故，海事处人员究竟有否在处理「南丫四号」这艘船有任何缺失所进行的内部调查小组报告，我们是充分考虑了律政司方面，包括刑事检控专员对将报告内容披露的一些法律意见，主要的意见是这些披露会否影响现时正在进行有关於这宗撞船事故的刑事调查和可能会进行的刑事程序。我都是重申再解释这个法律方面的考虑。我亦跟家属说，我自己本人亦都希望透过这个内部调查，找清楚究竟有没有人员涉嫌行政不当、失职失责，这亦是调查的目的。

　　若我们有任何刑事调查或可能会出现刑事程序，当然亦希望将要负责任的人得到惩处，所以任何会影响我们会进行的无论是纪律程序，或是刑事程序会带来一个严重风险的处理方法，我们必须要很小心。因此我们对报告书内容公布方面有这么多的保留。

　　我亦都说，在下星期一立法会经济发展事务委员会上讨论这个课题的时候，刑事检控专员是会亲自出席解释法律上的观点。我知道律政司司长正安排约见所有家属在五月十五日见面，相信届时一些有关於法律的问题可更加圆满地解答他们。

　　家属很焦急、很想尽快知道这个内部调查小组报告的详细内容，这份心情我是充分了解的，但我们同时亦要考虑到任何的公布，又或是公布多少情节方面，对刑事调查和可能会进行的刑事程序有什么的影响。家属整体的诉求是尽快、尽量可以公布多些资料，这个诉求我是很清楚的。我没有即时说有些什么可以做或不可以做，但我表示我一定会将他们的诉求，跟律政司司长和刑事检控专员考虑，看看如何（处理）。

记者：有没有说到保密协议？你在会上怎样回应他们？

运输及房屋局局长：家属有提到很多不同的建议，这些他们也有公开说过，包括是否可以让家属签署一些保密、甚至具刑责的协议，或透过法律代表（阅读报告）等。这些意见，我在会上说，任何方式从政府来说，都要考虑对刑事调查和可能会进行的刑事程序所带来的风险。所以我说我不能代表刑事检控专员随便去作一个具体评论，但我会把这些意见转介给律政司方面。

（请同时参阅谈话全文的英文部分。）

完

２０１４年４月２６日（星期六）
香港时间１８时１９分