简体版 英文版 寄给朋友 政府新闻网
行政长官就马尼拉人质件会见传媒开场发言(附短片)
************************

  以下是行政长官梁振英今日(四月二十三日)在行政长官办公室地下大堂就马尼拉人质事件会见传媒的开场发言:

  大家好。自从去年十月,我在印尼韦里与菲律宾总统会谈后,香港特别行政区政府一直与菲律宾政府磋商,就马尼拉人质事件的受害者和家属提出的四项诉求,即道歉、赔偿、惩处和保障旅客安全,寻求双方都能够接受的解决方案。

  经过过去半年的努力,我现在宣布:特区政府、受害者、家属代表和菲律宾政府已就解决上述四项诉求达成共识。

  我刚才与菲律宾内阁部长和马尼拉市长在这里会面,菲方确认他们对四项诉求的回应。之后,他们亦当面向受害者和家属代表作详细讲解。特区政府知悉受害者和家属代表同意接受菲律宾政府对四项诉求的回应。

  特区政府和菲律宾政府刚发出联合公告,内容如下:

1. 菲律宾政府向受害者及家属致以最悲痛的歉意和至诚的慰问,并对他们蒙受的痛苦表达最诚挚的哀悼。菲律宾国家警察总长已就此致函所有受害者或其家属。

2. 赔偿方面,为体现菲律宾人民最诚挚的关怀,并对香港人的伤痛感同身受,以及为弥补受害者及其家属的损失,受害者或其家属将获得额外的慰问金。

3. 在惩处负责官员和其他人士方面,菲律宾政府向特区政府提供已采取的刑事和行政惩处程序的资料,并保证采取措施追究须负责的人员,尽早完成余下的程序。菲律宾政府亦承诺会向特区政府交代进度。

4. 在保障旅客安全方面,菲律宾政府已向特区政府保证,会致力避免同类事件再次发生,并已实施一系列措施,保障访菲旅客的安全。

  此外,马尼拉市长亦转达了马尼拉市议会通过的两项决议。第115号决议就人质事件道歉;第147号决议则指定每年西历八月二十三日及中国农历七月十四日为事件中亡灵的祈祷日。

  过去半年,港菲两地政府为解决事件,共同作出了不懈的努力,期间亦曾经出现转折。去年十一月,双方的磋商取得阶段性成果后,由於未能进一步收窄分歧,特区政府在今年二月五日对菲律宾实施第一阶段的制裁。及后,双方继续商谈,最终达成今日的共识。

  事件得以解决,特区政府感谢国家领导人和外交部的关心和支持,感谢受害者及家属对特区政府的信任和配合。

  随事件的解决,香港和菲律宾之间的关系即将回复正常。我宣布由即日起,特区政府取消对菲律宾的制裁,亦即恢复对菲律宾外交或公务护照持有人十四天免签访港的待遇。同时,考虑到菲律宾政府已采取了一系列保障旅客安全的措施,我宣布由今天起,解除对菲律宾实施的黑色外游警示,恢复到人质事件发生前的黄色外游警示级别。

  马尼拉人质事件至今三年多,广大香港市民以及传媒对受害者和家属的关心不减当年。大家的关心,加强了特区政府解决事件的决心和信心。如今事件已经解决,我希望受难者安息,希望受害者和家属能够走出伤痛的阴霾,坚强地生活;我也相信港菲两地社会和两地人民的关系将会揭开新的篇章。

(请同时参阅开场发言的英文部分。)



2014年4月23日(星期三)
香港时间18时03分

列印此页