＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
卫生署卫生防护中心公共卫生化验服务处今日（四月九日）证实一宗含New Delhi metallo-β-lactamase-5（NDM-5）和一宗含New Delhi metallo-β-lactamase-1（NDM-1）泛耐药肠杆菌科细菌的个案。
首名病人为一名二十五岁男子，本身健康良好。他于三月六日至十二日到过越南，期间曾入住当地医院。他于三月十二日返港，三月三十一日入住东区尤德夫人那打素医院，同日出院。他的情况一直稳定。
他的肛门采样样本经公共卫生化验服务处证实，含NDM-5泛耐药肠杆菌科细菌。他的家居接触者至今没有出现病征。
第二名病人为一名本身有长期病患的七十九岁男子。他曾分别于三月十九日至二十八日以及三月三十一日至四月三日期间入住伊利沙伯医院，今日再次入住伊利沙伯医院，现时情况稳定。
他的肛门采样样本经公共卫生化验服务处证实，含NDM-1和OXA泛耐药肠杆菌科细菌。
初步调查显示，第二名病人最近没有外游。他被界定为体内带菌，并与伊利沙伯医院三宗泛耐药肠杆菌科细菌个案（包括该名病人）的组群有关连。三宗个案中，一名六十五岁男子曾入住印度的医疗设施，他于三月二十五抽取的尿液样本对OXA泛耐药肠杆菌科细菌呈阳性反应。他已于三月二十七日病逝。
卫生防护中心的调查仍然继续。
这是香港发现的第三十七和第三十八宗NDM泛耐药肠杆菌科细菌个案。
NDM是一种酶，可以使碳氢霉烯类和其他内酶胺抗生素如青霉素失去功效。含有NDM基因的细菌通常会对多种抗菌药物呈抗药性，限制治疗方法，并导致严重的临床感染，难以治理。大部分含有NDM酶的细菌可用多粘菌素和替加环素两种抗生素治疗。
病人感染后可能没有病征，但亦可能危及生命甚至致命，风险程度视乎身体哪一部分受感染，以及病人的整体健康状况。
含NDM耐药肠杆菌科细菌个案最先发现于一名来自印度的瑞典病人，他于二○○八年曾前往印度新德里。首宗死亡个案则于二○一○年确认，病人在返回比利时前，曾于巴基斯坦接受治疗。
含NDM耐药肠杆菌科细菌个案已在多个国家及地区呈报，包括澳洲、奥地利、加拿大、比利时、法国、德国、日本、荷兰、挪威、阿曼、瑞典、新加坡、台湾、英国及美国。大多数病人染病前曾到过印度次大陆的医院。
卫生防护中心发言人表示，正确使用抗生素及注意个人卫生，尤其是手部卫生，对预防NDM类细菌株的出现和交叉传播至为重要。
完
２０１４年４月９日（星期三）
香港时间２０时５８分
