＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
纵横影坛三十年，导演陈皮擅拍粤语歌唱片和喜剧，是香港电影、戏剧和唱片界的先锋。他在歌唱和音律有丰富经验，亦是拍摄粤语歌唱片的抢手导演。香港电影资料馆（资料馆）将於三月及四月逢星期五上午十一时放映的「欢乐早场」中，展示他为粤语歌唱片和戏曲片确立类型的作品。
「陈皮导演的本土韵味」将分别於三月七日、十四日、二十一日及二十八日，放映《陈姑追舟》（1955）、《铁嘴鸡》（1956）、《狐仙奇缘》（1957）和《夫证妻凶》（1961）；四月四日、十一日、十八日及二十五日则分别放映《小侦探》（1962）、《夜夜念奴娇》（1956）、《二世祖盲公问米》（1959）和《冤枉相思》（1947）。另於三月二十二日（星期六）下午二时三十分放映《歌唱沙三少》（1951）。
为配合放映，资料馆将於三月二十二日下午四时三十分，在电影院举办「神奇快拍∶陈皮导技剖析」座谈会，由节目客席策划吴月华从陈皮的影片题材和选角，与观众分析他如何结合即兴演出和传统技艺。粤语主讲，免费入场。
陈皮原名陈少林，父亲是粤剧界名小武靓全。陈皮参演过话剧、新派剧和粤剧，活跃於粤港两地筹组和营运歌舞团、剧团和唱片公司，有丰富剧团和唱片公司的组织和运作经验，对时间编订、观众喜好和艺人的长处有敏锐触觉，使他在后来的电影事业於选材、与艺人合作等有很大帮助。
陈皮早於二十年代摄制默片，首部电影《艳福难消》（1925），因省港大罢工而无法上映。他的第一部能上映的影片《客途秋恨》（1936）邀得主唱者白驹荣主演。他对歌唱片掌握节奏和调度特有心得，并与名撰曲人吴一啸合作摄制了多部歌唱片。他导演作品超过一百五十部，尤其擅於掌握即兴演出的神髓和戏剧节奏，以快拍和多产着称。
《陈姑追舟》改篇自张恨水小说《秋江》，陈皮擅於选角，将任剑辉塑造成敢情又会吃醋的公子，与怀春少女白雪仙一见钟情，而梁醒波则忠厚可爱；陈皮成功塑造邓碧云《铁嘴鸡》银幕形象，陈皮熟知香港戏曲文化，片内加插女扮男装唱龙舟、披上道士袍唱喃呒及梳髻满口乡音的大妗姐等古灵精怪情节，尽显邓碧云的演、做和唱功。
《狐仙奇缘》中的狐仙梅绮因与书生张活游互生情愫，千年道行一朝丧。陈皮除大量采用实景拍摄外，更於片末加进狐仙大战天兵神将的动作场面，让观众欣赏到戏曲演员的「毡子功」和「靶子功」。《歌唱沙三少》由当时首度主演歌唱片的新马师曾演沙三少，他欲占人妻被拒，竟把其夫杀死。电影由吴一啸撰曲，将活泼的粤语融入曲词，对白也以说白形式演唱，是「全部歌唱片」步入全盛期的重要作品。
任剑辉、凤凰女、麦炳荣主演的《夫证妻凶》改编自丽的呼声广播剧，刁蛮小姐被误会杀死小姑，夫更於堂上顶证她。虽是古装影片，却加入时装侦探片的查案举证情节，两场大审戏更是精彩。而《小侦探》是陈皮最后一部执导的时装片，戏中冯宝宝崇拜警探父亲，矢志成为「小侦探」，却被匪党所擒，展开一场警匪恶斗。
《夜夜念奴娇》改编自原著同名粤剧，讲述两对夫妇往庙宇索子求签的故事，是讽刺迷信和控诉重男轻女传统的代表作。戏中女文武生梁无相与「万能旦后」邓碧云时男时女又唱又演。《二世祖盲公问米》中的二世祖新马师曾嫖赌饮吹样样齐，妻子邓碧云欲导浪子回头，请盲公回家问米。邓碧云的娴熟大方，与新马师曾不可一世的二世祖的鬼马演绎是本片的卖点。
《冤枉相思》是陈皮与但杜宇合导的作品，亦是陈皮现存最早的电影。陈皮更於戏中客串演出为解财困而迫儿子娶富商胞妹的父亲，演出入木三分。《冤枉相思》亦是红线女一九四七年初入电影行的作品之一。
所有影片均为粤语对白，不设字幕。
门票现於各城市电脑售票网发售，票价二十元，设六十岁或以上高龄、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。网上订票：www.urbtix.hk，信用卡电话购票：二一一一 五九九九。查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网址： www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011mm/2011mm_film.html。
完
２０１４年２月１１日（星期二）
香港时间１２时００分
