惩教人员制止在囚人士伤害他人
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
荔枝角收押所惩教人员今日（一月三十一日）制止一名还押在囚人士伤害另一名还押在囚人士。
下午约三时三十三分，五十一岁男性还押在囚人士在活动室内因发生争执，期间突然用康乐棋棍袭击另一名五十六岁男性还押在囚人士。在场惩教人员立即制止，并分隔他们。
两人被安排在院所医院接受检查和治理，受害者头部, 耳及手受伤，被转送到公立医院接受进一步检查，而施袭者则面部及膝部受轻伤。
署方已将事件转交警方处理。
该名施袭者因爆窃罪／企图爆窃罪，而受害者则因偷窃罪同被还押候审。
完
２０１４年１月３１日（星期五）
香港时间２３时５０分
