二○一三年十二月份因触犯环境保护署（环保署）执行的管制条例，被法庭定罪的个案共有三十一宗。

　　在被检控的个案中，违反《空气污染管制条例》的共有十一宗；违反《噪音管制条例》的个案有七宗；违反《废物处置条例》的个案有十一宗；另有两宗违反《水污染管制条例》的个案。

　　两家公司因不依照建筑噪音许可证规定而进行订明建筑工程，各被罚款十二万元，为该月录得最高的罚款额。

完

２０１４年１月２２日（星期三）
香港时间１６时００分