＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是保安局局长黎栋国今日（一月十八日）出席一公开活动后会见传媒的谈话全文：
记者：印佣涉嫌被香港雇主虐打，除了警方派警员到印尼为印佣落口供之外，政府还有什么跟进行动？
保安局局长：首先我要讲的是香港是一个法治社会，任何在香港的人都是同样受到法律的保护，政府绝对不会容忍任何一些伤害他人身体的违法行为。刚才你提到的案件之中，不单只保安局，劳福局和警方都非常重。警方在收到报告后，已经将这案件列为伤人案，和交由重案组调查。在早几天，警方已经联络印尼驻港领事馆的官员，就事件索取相关的资料，而且警方已经在可以提供资料的人士之中，找他们出来作出询问和调查。警方昨天亦作出了公开的呼吁，希望任何对於这案件有资料可提供的人士与他们联络。当然，事主现在不是身在香港，她已返回印尼，警方已通过国际刑警，和印尼方面的警方联系，希望尽快获得安排前赴印尼，向事主拿取口供和拿一些相关的医疗报告。这工作是非常重要，因大家都知道这些第一手的资料，对警方调查这案件起了最重要的关键作用。所以警方现在有两件事要做：第一，希望透过国际刑警尽快成行，但当然就算去到当地，怎样和事主接触呢？这亦要视乎事主本身身体的康复情况，心理上的情况是否平稳，这事情上警方会尽力尽快作出最好的部署。第二样事情，正如我刚才所讲，警方亦呼吁有资料可提供的人士与他们联络，让他们作出一个更加详细、深入、全面的调查。这类的伤人案件是非常严重的案件，根据香港法例第２１２章《侵害人身罪条例》，这些伤人行为的刑罚是相当重，一经定罪可以判处三年以上的监禁，更加严重的可判处终身监禁。
大家都记得，几个月前，亦有一宗同类案件在香港法院审理，结果有两名人士被定罪，分别被判处为期相当长的监禁。我想在这里呼吁，在香港大家珍惜的是一个和谐、友善的社会，外籍的家庭佣工来到香港打工，他们不单赚一份人工，他们更为香港的家庭提供了一些不可或缺的服务，照顾家中的老年人、小朋友、婴儿，工作是辛苦的，所以雇主与雇员之间，希望他们能和睦共处。如有意见不合的地方，大家应该平心静气，坐下来相互沟通解决，有问题的话，当然我们劳工处的同事绝对愿意，亦是随时向他们提供各方面的支援。外籍家庭佣工在香港为数相当多，他们对於我们香港社会的贡献很大，我们完全绝对不想见到有任何一件类似的案件在香港发生，所以在这案件上，警方会非常严肃作出调查和跟进，如果有足够的证据，一定会对涉嫌的人士提出起诉。
记者：局长，当初是否低估了事件的严重性，本身是杂项，提升到国际层面才变了伤人，交给重案组，是否低估了事件的严重性和轻视了（事件）？
保安局局长：最初接到通知的时候，并不是事主亲自报案，所以收到的资料是有限，当然当资料更详细的时候，我们可以将案件适当的分类。
记者：现在搜证方面有没有什么困难？
保安局局长：现在搜证最重要的是向当事人拿一份详细的口供，和拿到有关她伤势的医疗报告，这两样我相信在调查中是非常重要。当事人现在不在香港，她在香港亦没有报案，因此我们需要去印尼向她拿口供，虽然早前我见到报章报道，有一些人提议事主可以通过另一种形式拿口供，但我们并不觉得这是最直接、最有效的方法。最直接、最有效的方法，特别在这案件，是我们派同事去当地去做，因为在医院那里有医护人员可以就事主的情绪，作出一定的安抚、处理，因为我相信任何人士在这情况下，他们的心灵上可能会有一些受创，在医护人员悉心的支持下，将事情的来龙去脉，向我们办案的警务人员给一份详细的口供是相当重要，我们已通知了国际刑警，亦正在做这一方面的工夫，很希望能尽快成行。
记者：有外佣指，在香港被雇主虐打亦很难去报警，和被雇主禁锢，扣起证件，政府这方面可以怎样加强……？
保安局局长：政府一向有向外籍家庭佣工宣传，以我理解，劳工处印备了多种语言的小册子，当外籍家庭佣工到港时派给他们。最重要一点是在香港工作的外籍家庭佣工，他们需要充分理解到香港的法律可以向他们提供什么的保障，如果他们受到一些不好的待遇，他们是可以通过哪些途径作出投诉，亦很希望另一方面，雇主方面，大家理解到外籍家庭佣工和雇主一起生活，我们也有很多一些很好的例子，有一些外籍家庭佣工在香港打工很久，甚至和老板像一家人一样，既然大家一起生活，有任何磨擦，很希望大家平心静气，大家有商有量地去解决问题，毕竟如有什么纠纷发生，亦伤害到雇佣关系。
刚才我亦说过，我们很希望每一个家庭，大家努力去制造一个和谐的生活环境，尤其是家庭有老有幼的时候，很多小朋友和老人家都很希望在一个大家有商有量的情况下生活，争执在日常生活中，我估计不多不少一定会有，最重要一点是大家应该有商有量，去互相体谅。特别是有一些外籍家庭佣工，他们初初来港，对於香港人的生活习惯各方面，和他本身的生活习惯会有差异，虽然可能他们在未来港前亦接受过某种程度的培训，但在具体的实际环境里，我想有差异是无可避免，所以大家需要一段时间去适应，相信一定要双方去体谅合作，然后家庭才可以和谐。
记者：最快什么时候去印尼取证、拿口供？
保安局局长：具体日子暂时我们未能说清楚，但我们已整装待发，只要印尼能作出安排，我们马上出发。
记者：（关於调查进度）
保安局局长：正如我们所说，现在我们主要一定是跟伤者先拿口供，这是最重要，其他事情我们是有步骤有部署地进行。
记者：有分析中介公司会偏帮雇主，有没有多些措施去加强监管？
保安局局长：我想你说的是中介公司，我想张局长就这一点已向各位说过，中介公司在香港是受法律监管，劳工处一定会加强巡查，而我亦相信其实绝大部分的中介公司，他们的负责人很愿意就任何纠纷担当一个中介人的角色尽量去调解。
记者：（有关警方有否需要加强执法）
保安局局长：执法是当有一件案件发生，警方收到举报，并进行调查，反而我觉得劳资双方对於大家的权利和义务都可以加强认识。刚才我说过，每一位新来的外籍家庭佣工来港时，劳工处会派一些以他们最熟悉的语言和文字写成的小册子，告诉他们什么应该注意，这一方面我相信一些向家庭宣传的措施，是绝对有效的。当案件发生了，然后才去处理未必是一个独步单方，亦不一定是一个最好的方法。我相信我们大家一同努力去推动大家理解雇佣双方的义务和责任，和如发生争拗时，用一种心平气和的态度去处理分歧是更加有效，和更加好。
记者：局长，请问刚才的意思是否指，警方未联络该雇主去进行任何调查？是否未取得该外佣的报告前，都不可联络该雇主？
保安局局长：警方具体调查行动中的某些细节，我不便透露，希望大家理解。可以透露的几个重要手段，我已经向大家讲述。但是有一点是很重要的，我要重申一次，就是警方对此案件是非常重视，亦投放了相当多资源去处理此事。
记者：局长，新春方面，泰国旅行团方面是否有特别安排？
保安局局长：我们对泰国曼谷，我要重申一次，是泰国曼谷，发出了红色的旅游警示，意思指如非必要，请市民是不要前往曼谷。此红色警示，我们今天在此，而且我们每一天、时时刻刻都留意当地的发展，我亦呼吁市民留意政府「香港政府通知你」的公布，我们每一天都就曼谷最新的情况，其实在网页上更新的。相信知道新春是一个开心的日子，市民离港度岁亦是一个习惯，但在选择地区的时候，我会希望市民亦都要留意想去的地区，当地是否有特别事情发生，人身安全是在我们出外旅游之中，应该是一个相当重要的考虑。如果曼谷的情势有什么特别的变化，对於我们提出的旅游警示，是需要作出进一步的更新时，我们会迅速去做，而当有什么新的决定，我们亦将会第一时间，透过各位传媒朋友，第一，告知全港市民；第二，所有此类的旅游警示其实於飞机场、航空公司多个办理登机的柜前面，亦有指示出来。我们目标就是要第一时间通知市民。
此外，入境处有一个服务，如果市民有计划离开香港，想去一个指定地方，他们可以通过网站向入境处登记，如果他想去的地方，发生了一些问题，而我们发出了旅游警示，我们会通过他留下的联络途径，直接通知他。此安排其实已推行好几年，我们现时手头上都有资料，知道有少量香港居民在泰国旅游，他们能跟我们联系得上，我们亦觉得（此安排）好有用，希望各位市民如果他们想出行旅行的话，亦都考虑使用此免费服务。
（请同时参阅谈话全文的英文部分。）
完
２０１４年１月１８日（星期六）
香港时间２２时３８分
