＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法会秘书处发出：
立法会秘书处今日（一月十五日）推出立法会YouTube频道及Flickr相簿。
立法会秘书处秘书长陈维安表示：「我们相信透过社交媒体网站分享有关立法会的视频及照片，能为公众人士提供简单易用的平台，让他们紧贴立法会的最新资讯。公众人士可透过桌上电脑、智能电话和其他流动通讯装置，观看视频及照片。」
整个立法会会议的过程的视像纪录，会按照会议议程项目分段上载至立法会YouTube频道，并会提供现场、普通话及英语三个版本。现场版本同时会提供手语传译的画面。陈维安在解释立法会YouTube频道如何便利公众人士重温立法会会议的其中一节时表示：「在立法会会议举行期间，当完成讨论一个议程项目后，在一般情况下，相关的会议片段会尽快上载至立法会YouTube频道。」
立法会二○一三至二○一四年度会期（本年度会期）的立法会会议的视像纪录，可於今日推出的立法会YouTube频道收看。至於本年度会期的委员会会议、二○一二至二○一三年度会期的立法会及其委员会会议的视像纪录，以及其他介绍立法会职能及工作的视频，将会分阶段上载至该频道。
公众人士可透过以下连结，在立法会YouTube频道收看不同版本的立法会会议视像纪录∶
附设手语传译的现场版本：
www.youtube.com/legcogovhk
普通话：
www.youtube.com/legcogovhksc
英语：
www.youtube.com/legcogovhken
至於立法会Flickr相簿（www.flickr.com/photos/hk_legislature），公众人士可透过该相簿观看一系列议员的官式活动照片，例如本地及海外视察、议员与访客会晤，以及议员参与官式活动及教育活动的照片。陈维安补充说：「欢迎公众人士使用立法会Flickr相簿，加深了解立法会及议员的工作。」
此外，立法会流动应用程式（应用程式）在Apple的iOS和Android平台的测试已进入最后阶段。立法会会议时间表、议员通讯录及议员参与官式活动照片等资料，将会透过应用程式发放。应用程式将会很快推出予公众人士免费下载。
完
２０１４年１月１５日（星期三）
香港时间１８时２５分
