＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署邀得香港中文大学音乐系副教授余少华，主讲三场「粤语的音乐艺术：南音与粤剧」讲座，并配合讲座，由本地资深南音唱家吴咏梅（梅姨）及年青戏曲演员分别作示范演出。所有讲座暨示范演出均於晚上八时在油麻地戏院剧院以粤语举行，详情如下：
二○一四年一月十七日（星期五）
讲题：地水南音之「师娘腔」：梅姨的艺术
示范演唱：吴咏梅、梁凯莉
所谓「地水南音」，原指失明艺人所唱之南音。然非失明唱家所唱的南音能否称为「地水南音」？著名老倌所灌录的南音为何多称其为「地水南音」？其背后有何意义？今日失明唱家若又称为瞽师或师娘又是否贴切？是次讲座除集中讨论这些问题外，还邀得八十九岁高龄的港澳「师娘腔」南音承传人吴咏梅现身说法，示范上世纪「师娘腔」南音风格及其承传之艺术。
二○一四年一月二十四日（星期五）
讲题：〈观柳还琴〉原有绛仙的戏份及其南音的应用
示范演出：灵音、陈泽蕾、楚令欣
讲座将讨论今日演出唐涤生的《再世红梅记》多删去原来在〈观柳还琴〉一折描写绛仙与慧娘姊妹情谊的那段戏，配以原有绛仙的〈观柳还琴〉演出。折子戏将以绛仙与慧娘那段鲜为人知的戏为起点，接入南音唱段，结合生旦对答的精彩口古及后面筝曲〈蕉窗夜雨〉的旋律，讨论此折的音乐与戏剧语言。
二○一四年一月二十五日（星期六）
讲题：〈庵遇〉中唱段与念白的相互关系
示范演出：灵音、陈泽蕾
回顾唐涤生开山时的《帝女花》剧本，〈雪中燕〉之后长平的一段原为念白，一九六一年因灌录唱片而由叶绍德改写为唱段。这次演出将还原唐涤生以念白表达的处理，以讨论唱段与念白二者在音乐上及戏剧上的相互关系。
讲者余少华曾任职香港中乐团、香港电台及香港管弦乐团，於香港中文大学音乐系教授中国音乐史、中国戏曲及音乐与香港流行文化，并於二○○五至二○一二年任该系中国音乐资料馆馆长。
「粤语的音乐艺术：南音与粤剧」讲座暨示范演出的票价每讲八十元，门票即日起於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话购票热线发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（全日制学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。
节目查询，请致电二二六八 七三二五，亦可浏览网页：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/program_425.html；票务查询：二七三四 九○○九；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上购票：www.urbtix.hk。
完
２０１３年１２月６日（星期五）
香港时间１９时２５分
