＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
工业贸易署（工贸署）将参与明日（十二月五日）至星期六（十二月七日）在香港会议展览中心一号展览厅举行的「国际中小企博览」。
一年一度由香港贸易发展局（贸发局）主办的「国际中小企博览」提供了一站式商贸平台，让中小企业抓紧开拓环球市场的机遇，并就其日常营运所遇到的难题与挑战，寻找合适的解决方案及支援服务。
工贸署是博览会的支持机构之一及主要参展单位。工贸署展览摊位内将介绍辖下工作和各项对中小企业提供的服务，包括中小企业支援与谘询中心（英文简称SUCCESS）、中小企业资助计划、香港工商业奖、基本法推广督导委员会工商专业界工作小组、品牌发展及推广、「发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金」、《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》及与外地经济体系的自由贸易协定。工贸署亦会邀请工商顾问及专业人士到场，按指定时间为个别中小企业提供营商的专业意见。
於博览会期间，工贸署代表亦会出席三场论坛，介绍对中小企业提供的支援服务。详情如下：
日期及时间 论坛题目 工贸署讲题 地点
－－－－－ －－－－ －－－－－ －－
十二月五日 生意财技秘笈 中小企业 展览厅1E
（星期四） 信贷保证计划 中小企论坛
上午十一时
至中午十二时
十二月六日 拓展海外市场 中小企业市场 展览厅1C
（星期五） 商机 推广基金 公开论坛
下午四时
至五时
十二月七日 供中小企使用 SUCCESS助您 展览厅1C
（星期六） 的免费服务 踏出创业 公开论坛
下午二时 第一步
至三时
工贸署与贸发局亦将於十二月五至六日一连两天合办「品牌．燃点亚洲市场新契机」研讨会系列。来自东南亚及大中华地区的专家及知名企业代表将分享发展品牌的实战经验和最新的营运模式，详情如下：
日期及时间 研讨会题目 地点
－－－－－ －－－－－ －－
十二月五日 特许经营高峰论坛─海外篇 展览厅1E
（星期四） 研讨会室E
上午十时三十分
至中午十二时
十二月五日 特许经营高峰论坛 展览厅1E
（星期四） ─大中华篇 研讨会室E
下午二时三十分
至四时
十二月六日 开拓亚洲市场的品牌策略 展览厅1E
（星期五） 研讨会室E
上午十一时
三十分至
下午一时
十二月六日 亚洲网购市场： 展览厅1E
（星期五） 趋势、挑战与机遇 研讨会室E
下午二时至三时
有关「国际中小企博览」详情，请浏览其网页：www.hktdc.com/fair/worldsmeexpo-tc/。
完
２０１３年１２月４日（星期三）
香港时间１１时００分
