＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代港台文化合作委员会发出：
由港台文化合作委员会主办、香港经济贸易文化办事处（台湾）（经贸文办）协办的「香港周2013@台北」今日（十一月二十九日）在台北盛大开幕，一系列充满香港特色的文化艺术节目，包括四个不同类型的展览和两个艺术表演陆续登场，把香港的中西荟萃、古今兼备的多元艺文风貌呈现给台湾民众。
民政事务局局长曾德成今日以港台经济文化合作协进会副主席的身分，出席「香港周2013」开幕礼致辞时表示，「香港周」去年首次在台北举行，向台湾观众展示香港的文化面貌，一系列活动受到欢迎。他认为在台北举办「香港周」，特别有意义的是推动两地文化艺术业界筑起交往的桥梁，利便互相观摩学习，启发更多创新，共同为中华文化品牌开辟新的天地。
港台文化合作委员会召集人毛俊辉期望，「香港周」能够成为港台两地长远的艺文合作平台，为文化艺术工作者带来更多交流的机会，让观众和业界都有所裨益。他并感谢各个参与单位所付出的努力，以及台湾各个场地和合作伙伴的鼎力支持和配合，让活动得以顺利举行。
今日出席「香港周2013」开幕礼的嘉宾还包括台港经济文化合作策进会（策进会）董事长刘德勋、策进会台港文化合作委员会召集人罗智成、香港康乐及文化事务署署长冯程淑仪、经贸文办主任梁志仁，以及港台两地文化界人士及其他各界的领袖。
配合今年的活动主题「传承与创新」，今日在开幕礼上，一场别开生面、糅合传统元素与当代创意的女性长衫时装表演率先上演，为「香港周2013」系列活动揭开序幕。
「香港周2013」的开幕节目为《百年时尚：香港长衫故事》展览，透过130组长衫精品，反映香港历史的变迁，细诉女性的成长故事。展出的文物、图片和录像，都弥足珍贵。开幕礼上演的女性长衫时装表演是展览的其中一项延伸活动，透过展示港台两地23位设计师共46件长衫作品，为传统长衫加入时尚元素，予以崭新演绎。
其他精彩节目还包括《香港设计风·流》展览，展示香港设计师的无限创意，让观众从平面、空间、产品及新媒体设计等多个角度感受香港的气息。此外，《身是客》当代艺术展则透过香港新生代艺术家的作品，探索人与城市之间错综复杂的关系。
《漫漫画双城：台北80x香港90》汇集港台十位漫画家的作品，以「对照记」为题共同绘画关於两地的小故事，展现各具特色的漫画文化，促进两地漫画家的互动交流。同时还有延伸展览《80/90港台起风云─香港漫画大师马荣成作品展》，进一步呈现两城的漫画对话。
在表演艺术方面，两个香港旗舰艺团的演出让人热切期待。香港管弦乐团将会为乐迷带来独具匠心、惊喜不绝的古典音乐会《梵志登的萧五》；香港舞蹈团则带来创新舞蹈诗剧《兰亭．祭侄》，把传统书法融入舞蹈之中，以舞运墨。
此外，每个展演节目还会搭配不同类型的延伸活动，包括艺术家讲座、分享会、工艺示范、大师班、演后座谈和港台两地交流会等。
此外，为配合「香港周」重临台湾，全新一期的《艺行@香港》现已推出。民众可於「香港周2013」各个展览和表演活动现场，免费取阅。《艺行@香港》透过多篇文章和精美图片，从艺术、本土文化、设计、自然生态、创意业界、活化历史建筑和东西荟萃的独特气息等，多角度对这个大都会作深入观察，展现香港的文化魅力。这份刊物，同时窥探市郊的小岛乡情、旅居香港的台湾作家和以台湾为家的香港设计师的风采。电子版也已上载经贸文办网页（www.hketco.hk）及香港品牌网页（www.brandhk.gov.hk）。
更多有关「香港周」活动的资料，可到「香港周」官网：www.hongkongweek-taiwan.hk，或到「香港周」官方粉丝脸书：www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk。
完
２０１３年１１月２９日（星期五）
香港时间１９时１９分
