＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是劳工及福利局局长张建宗今日（十一月十七日）出席循道爱华村服务中心「金禧开放日暨嘉年华会」的致辞全文：
卢牧师（循道卫理联合教会前任会长卢龙光牧师）、袁牧师（循道卫理联合教会会长袁天佑牧师）、各位嘉宾、各位朋友：
今天是循道爱华村服务中心成立五十周年「金禧开放日暨嘉年华会」的大日子，我十分高兴获邀出席，与在座各位一同参与庆典。
循道爱华村服务中心自一九六三年成立至今，一直致力服务儿童、青少年及长者。在上世纪六十至七十年代，香港的经济和社会福利发展尚未完善，社区的福利设施及服务仍有不足之处。有见及此，循道爱华村服务中心先后于柴湾及筲箕湾等地点成立服务中心，为儿童、青少年及长者提供各式各样的服务。到了今天，中心已经走过五十个年头，在社会福利服务需求不断转变的年代下，中心一直坚持关爱社群的服务精神，不断推出新的社会服务及活动计划，以回应地区上不同社群的需要，实在令人鼓舞。
儿童及青少年是社会未来的栋梁。循道爱华村服务中心一直致力为区内儿童及青少年服务，先后拓展学童课余托管、学校社会工作服务、综合青少年服务中心、家庭生活教育等，中心亦积极参与由香港赛马会慈善信托基金拨款资助的「共创成长路─赛马会青少年培育计划」，于今年一月起推出以社区为本的计划，协助初中生健康成长。
为加强对在学青少年的支援，识别有需要的学生，协助他们解决学业、社交及情绪的问题，政府自二○一一年九月起每年额外投放经常开支以加强学校社工服务。循道爱华村服务中心作出积极回应，在得到新增资源后，中心已于十三间中学增聘驻校社工。
循道爱华村服务中心在过去五十年亦致力关顾长者，透过提供不同的服务，包括成立长者日间护理中心、长者邻舍中心，综合家居照顾服务等，为长者提供社区照顾及支援，让他们能在熟悉的社区中安享晚年。事实上，「居家安老」既是大部分长者的心愿，亦是政府安老政策的重要目标。为进一步配合「居家安老」的政策，政府在二○一三至一四年度将新增约180个日间护理服务名额。同时，我们会增拨900万元经常开支，再额外增加100个长者日间护理服务名额及延长新开的长者日间护理中心及单位的服务时间，让长者和照顾者得到更加周全的支援。有关服务预计可于二○一四至一五年起陆续开展。
另外，由奖券基金拨款九亿元的「长者中心设施改善计划」亦已于二○一二年开展。参与计划的237间长者中心可利用拨款安装空调系统、添置电脑及康体保健器材等，以鼓励长者多做运动和终身学习，保持身心健康；亦可于中心内增设无障碍设施，为长者提供一个更安全妥善的服务环境。我知道循道爱华村服务中心社会福利部辖下的两间长者中心已参与有关计划，相信焕然一新的中心能为长者提供一个更舒适、安全和现代化的环境，并让更多长者受惠。
除此以外，我们在本年九月开展了第一阶段的「长者社区照顾服务券试验计划」，试验计划在全港八个地区推行，透过「钱跟人走」的崭新资助模式，向合资格的长者发出服务券，让他们自行选择最切合本身需要的社区照顾服务提供者、服务种类及服务组合。循道爱华村服务中心辖下的爱华长者日间护理中心，是第一阶段计划的其中一个认可服务提供者，为居于东区的合资格长者提供服务。
藉着今天这个五十周年志庆典礼，我衷心感谢循道爱华村服务中心半世纪以来为香港社会福利服务发展作出的宝贵贡献。我期望循道爱华村服务中心继往开来，为区内儿童、青少年、长者以及其他有需要人士继续提供创新及优质的福利服务，建立一个关爱和谐的社区。多谢各位。
完
２０１３年１１月１７日（星期日）
香港时间１４时２８分
