＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（十一月四日）正调查一宗日本脑炎确诊个案，涉及一名五岁男童，并呼吁市民慎防经由蚊子传播的疾病。
该名病人过往健康良好。他自十月二十五日起出现发烧和气促，在十月二十六日向私家医生求诊。他因高烧和抽搐，在十月二十九日入住私家医院，其后在十一月一日被转送玛丽医院儿童深切治疗部接受进一步治疗，目前情况严重。
病人的脑脊液样本经生防护中心公共
生化验服务处化验后，对日本脑炎抗体呈阳性反应。日本脑炎是一种由带病毒的蚊子经蚊叮传播的疾病。
生防护中心初步调查显示，病人曾於十月十一日至十四日到过日本东京。他的同行人士和家居接触者至今没有出现相关感染病征。调查仍在继续。
除上述个案外，生防护中心今年至今接获四宗日本脑炎呈报个案（两宗本地及两宗外地传入），二○一二年及二○一一年分别有三宗（两宗外地传入及一宗本地）和一宗（本地）呈报个案。本港由二○○八年至二○一○年均没有接获日本脑炎呈报个案。
生防护中心发言人解释，日本脑炎为一种由带病毒的蚊子经蚊叮传播的疾病，主要病媒是三带喙库蚊（库蚊），夜间较为活跃。库蚊主要在农田、沼泽、沟渠及耕地四周的积水地方滋生。库蚊叮咬带病毒的猪只或野生雀鸟后会感染日本脑炎，再於叮咬人类或动物时传播病毒。日本脑炎主要於内地及东南亚流行。
大部分日本脑炎病人均病情轻微，除发烧及头痛外，一般不会有其他显著病征。病情较严重的病人则病发较快，并出现头痛、发高烧、颈部僵硬、神志不清、昏迷、震颤、抽搐（尤其是幼童）及瘫痪等临床病征。
要预防感染日本脑炎，市民（尤其是居於乡郊人士）应采取以下预防措施，尤其是於晚间：
＊ 穿长袖衫及长裤；
＊ 在户外时，在身体外露的皮肤涂上含避蚊胺成分的有效驱蚊剂；及
＊ 如房间没有空气调节设备时，装置蚊帐或防蚊网。
前往日本脑炎流行地区旅游的人士应注意以下措施：
＊ 蚊子於日出及日落期间最为活跃，避免在此时停留户外，特别是在乡郊，以免被蚊叮咬；
＊ 在身体外露的皮肤及衣物涂上含避蚊胺成分的有效驱蚊剂；及
＊ 如需前往亚洲或西太平洋的日本脑炎流行地区逗留超过一个月，考虑於出发前至少十日接受疫苗注射。如逗留在乡郊，感染风险会较高。
有关日本脑炎的更多资料，可参阅生防护中心网页（www.chp.gov.hk/tc/content/9/24/28.html）。市民亦可参阅
生署旅游健康服务网页（www.travelhealth.gov.hk），以取得有关日本脑炎疫苗及其他地区的传染病资讯。
完
２０１３年１１月４日（星期一）
香港时间１８时５５分
