＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代法律改革委员会发出：
法律改革委员会（法改会）今日（十月九日）发表《香港法律改革委员会──2013年》工作回顾。这是律政司司长袁国强资深大律师於二○一二年七月一日就任律政司司司长和担任法改会主席后，发表的第一份法改会工作回顾。
法改会成立至今已过了三十二个年头，袁国强强调：「在一个矢志维护法治的社会，法律改革发挥重要作用。」
袁国强在前言中说：「随社会持续发展，我们的法律亦必须改变，以切合社会的需要。」他指出：「法改会的各个研究项目，旨在为改善香港的法律而提出深思熟虑的建议。法改会就任何法律议题进行检讨时，也会引起公众讨论，并增加公众对相关议题的认识，故其过程本身已衍生裨益，虽然最终目的仍是提出改革建议，以完善香港的法律。」
袁国强又说：「为了香港法律制度的健康发展，法改会的法律改革建议必须能适时地得到全面考虑，并在适当情况下切实可行地尽快予以实施。」
身为这个独立谘询组织的主席，袁国强一再保证：「法律改革的道路虽然总是充满挑战，但法改会仍必定会竭尽所能，达成其使命。」
这份工作回顾除了列出法改会的使命之外，还概述了法改会的历史和运作，以及二○一一年一月一日至二○一三年六月三十日期内法改会的工作概况，包括以下各项：
＊转介课题予法改会研究的准则；
＊已发表的谘询文件及报告书；
＊落实报告书的新措施；及
＊法改会现正进行的八个研究项目，其性质及进展，分别是：逆权管有；性罪行检讨；导致或任由儿童死亡个案；慈善组织；《刑事诉讼程序条例》（第221章）附表3所列的例外罪行；档案法；公开资料；由第三方资助仲裁。
袁国强特别向过去曾参与法改会工作的人士，不论是以法改会或其小组委员会的成员身分参与工作，或是对法改会所发表的谘询文件作出回应，均致以谢忱。
《香港法律改革委员会──2013年》工作回顾，可於以下网址取阅：www.hkreform.gov.hk。
完
２０１３年１０月９日（星期三）
香港时间１４时３１分
