新围／大岭靶场和青山靶场於下月（十月）举行实弹射击练习。

　　为免发生危险，各界人士必须在射击开始前离开射击练习区，以及切勿在射击时间内进入练习区。射击练习开始前和射击时，射击练习区将悬挂红旗或红灯。

　　二○一三年十月份射击练习的日期和时间如下：

新围／大岭靶场：
───────

日期                      时间
──                      ──
十月八日（星期二）　　　　上午八时至下午六时
十月九日（星期三）　　　　上午八时至下午六时
十月十日（星期四）　　　　上午八时至下午六时
十月十一日（星期五）　　　上午八时至下午六时
十月十五日（星期二）　　　上午八时至下午六时
十月十六日（星期三）　　　上午八时至下午六时
十月十七日（星期四）　　　上午八时至下午六时
十月十八日（星期五）　　　上午八时至下午六时
十月二十一日（星期一）　　上午八时至下午六时
十月二十二日（星期二）　　上午八时至下午六时
十月二十三日（星期三）　　上午八时至下午六时
十月二十四日（星期四）　　上午八时至下午六时
十月二十五日（星期五）　　上午八时至下午六时
十月二十八日（星期一）　　上午八时至下午六时
十月二十九日（星期二）　　上午八时至下午六时
十月三十日（星期三）　　　上午八时至下午六时
十月三十一日（星期四）　　上午八时至下午六时

青山靶场：
─────

日期　　　　　　　　　　　时间
－－　　　　　　　　　　　－－

十月二日（星期三）　　　　上午八时至晚上十一时
十月三日（星期四）　　　　上午八时至晚上十一时
十月四日（星期五）　　　　上午八时至晚上十一时
十月七日（星期一）　　　　上午八时至晚上十一时
十月八日（星期二）　　　　上午八时至晚上十一时
十月九日（星期三）　　　　上午八时至晚上十一时
十月十日（星期四）　　　　上午八时至晚上十一时
十月十一日（星期五）　　　上午八时至晚上十一时
十月十五日（星期二）　　　上午八时至晚上十一时
十月十六日（星期三）　　　上午八时至晚上十一时
十月十七日（星期四）　　　上午八时至晚上十一时
十月十八日（星期五）　　　上午八时至晚上十一时
十月二十一日（星期一）　　上午八时至晚上十一时
十月二十二日（星期二）　　上午八时至晚上十一时
十月二十三日（星期三）　　上午八时至晚上十一时
十月二十四日（星期四）　　上午八时至晚上十一时
十月二十五日（星期五）　　上午八时至晚上十一时
十月二十八日（星期一）　　上午八时至晚上十一时
十月二十九日（星期二）　　上午八时至晚上十一时
十月三十日（星期三）　　　上午八时至晚上十一时
十月三十一日（星期四）　　上午八时至晚上十一时

完

２０１３年９月２３日（星期一）
香港时间１１时００分