＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港戏剧工程将於十月重演英国剧作家米高·费雷恩的作品《哥本哈根》。
《哥本哈根》的故事以二次大战时两名举足轻重的诺贝尔物理学奖得主为中心：提出「测不准原理」的物理学家海森堡是希特拉发展原子弹的首脑人物，而他的恩师犹太裔丹麦科学家波尔则要逃避纳粹。他们二人本来相交相得，直至一九四一年海森堡往哥本哈根造访波尔，两人很快便反目，究竟师徒二人当时有什么对话而导致闹翻？纳粹德国研制核武不成与此又有何关系？阵阵疑团，都在《哥本哈根》一剧中得到解答。
「人心的感应实在与测不准的粒子一样，扑朔迷离。」负责翻译及导演的蔡锡昌表示，剧情巧妙的切入点，是由海森堡、波尔及其妻子三人的鬼魂对质，「重组案情」，寻找事实的真象。可是，剧本本身超越所谓侦探惊悚格局，涵盖面由科学、历史以至人文、哲学，又充满人情味。蔡锡昌形容，该剧本光芒四射地照耀上世纪末西方剧坛，世界各地所颁发的奖项反映了它的质素和高度。
《哥本哈根》於香港首演时囊括第二十届香港舞台剧奖及第三届香港小剧场奖共五项奖项。是次演出的演员包括杜施聪、白耀灿及陈桂芬。
粤语演出的《哥本哈根》为康乐及文化事务署主办「剧场·再遇」系列节目之一，十月二十五及二十六日（星期五及六）晚上七时四十五分及十月二十七日（星期日）下午二时四十五分在西湾河文娱中心剧院举行。门票分一百二十及一百八十元两种，即日起於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话订票热线发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（全日制学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）；另设集体购票优惠，最高可获八折。本节目部分座位设於舞台上，欲购买此等座位，请於购票时通知票务人员。
节目查询，请致电二二六八 七三二五，亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/program_256.html；票务查询：二七三四 九○○九；信用卡订票电话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２０１３年９月１８日（星期三）
香港时间１１时００分
