下稿代香港金融管理局发出：

　　由香港金融管理局（金管局）与财资市场公会合办的「2013年财资市场高峰会」於今日（九月六日）在香港举行。  

　　金管局总裁陈德霖在高峰会发表主题演讲时强调，香港必须不断提升几大范畴的金融软实力，才可脱颖而出，加强香港作为国际资产管理中心的竞争优势。陈德霖又指出，金管局一直积极举办推广活动，走访海外金融机构及资产拥有人，例如退休基金及主权财富基金，至今已取得相当成效。陈德霖总结指出，国际金融中心之间的竞争不断加剧，金管局会再接再厉，与财资市场公会及金融服务业有关各方继续并肩努力，进一步巩固香港的国际金融中心地位，以及推动香港成为亚洲区内首屈一指的财富及资产管理枢纽。

　　高峰会专题讨论探讨了香港资产管理业各方面的发展，包括：香港可以如何配合前海地区的发展，以达致互利双赢；人民币合资格境外机构投资者（RQFII）计划及香港与内地基金互认的最新发展；以及在亚洲发展伊斯兰资本市场的机遇及挑战。

　　高峰会讲者包括：金管局副总裁兼财资市场公会理事会主席彭醒棠；深圳市前海深港现代服务业合作区管理局副局长李强；证券及期货事务监察委员会副行政总裁兼投资产品部和国际及中国事务执行董事张灼华；中国证券监督管理委员会基金监管部副主任徐浩；以及马来西亚中央银行助理行长Bakarudin Ishak。  

　　出席今届高峰会的人数超过300名，包括来自不同地区的监管机构代表、政府官员、财资市场从业员、资产拥有人与管理人，以及银行及其他金融机构的高级行政人员和专业人士。  

完

２０１３年９月６日（星期五）
香港时间１８时０５分