＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
资深编舞家敏迪贝蒂将带领两位年轻的本地编舞家郭伟杰及黄思丰，於十月献上精采的踢舞表演《踏。传承》，以双脚配合音乐与节奏，与观众一同「踢破时空、踏足全城」，定必带来无限惊喜。
敏迪贝蒂自小在英国接受舞蹈训练。十六岁入读艾普索姆的里恩剧艺学院，接受为期三年的全日制舞蹈训练，课程涵盖芭蕾舞、踢舞、爵士舞、声乐、戏剧，造就她日后成为演艺界的三面手。在学期间，她赢得「玛乔里·戴维斯踢
舞新星大赏」，成为这项比赛的首位得奖者，并取得英国皇家舞蹈教师协会教席，获「最具潜质教师」奖。贝蒂一九八一年於香港定居，香港演艺学院成立初期，贝蒂获聘为踢
舞导师，正式引入踢
舞来港。一九九五年，她成为音乐剧舞系的全职讲师，教授爵士舞及踢
舞。贝蒂曾为许多舞蹈表演及音乐剧担任编舞，包括《第42街》和《我为你狂》。
郭伟杰毕业於香港演艺学院，主修音乐剧舞。现为自由身舞者，以及R&T （Rhythm & Tempo）创办人及主要成员之一，亦於香港演艺学院持续及延展课程以及城市当代舞蹈团舞蹈中心教授编舞及舞蹈。郭氏在校期间考取英国皇家舞蹈教师协会踢舞高级（荣誉）证书，其后於香港舞蹈团担任全职舞者，并曾前往法国进修现代舞、踢
舞及爵士舞。郭氏主要演出及作品包括二○○八年香港舞蹈年奖开场之踢
舞演出，作品｛2x2K｝亦被邀请於「2008台北踢踏节《节奏、宇宙、无限大》」中演出。
黄思丰毕业於香港演艺学院，主修音乐剧舞。现为自由身表演者、编舞、舞蹈导师。黄氏拥有英国皇家教师协会踢舞中级证书，曾於多个音乐剧担当主角，亦曾与多个艺术团体合作，包括香港话剧团、香港舞蹈团、剧场空间、演戏家族、7A班戏剧组、春天舞台等。黄氏亦曾为多所机构及办学团体编排舞蹈及教授舞蹈课程。
《踏。传承》由康乐及文化事务署主办，并为「舞在平行线」系列节目之一，於十月十八及十九日（星期五及六）晚上八时在牛池湾文娱中心剧院举行。门票分二百元及一百六十元，即日起於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话购票热线发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助（综援）受惠人士半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）；另设集体购票优惠最高可获八折，详情请参阅宣传单张。
节目查询请致电二二六八 七三二三，亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Programme/tc/dance/program_328.html；票务查询：二七三四 九○○九；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上购票：www.urbtix.hk。
本节目设有套票优惠，同时购买《踏。传承》及《泡菜》（十一月十五至十七日／西湾河文娱中心剧院）的正价门票可获九折优惠。详情请参阅节目单张。
十月十八日演出后设有演后艺人谈，欢迎观众留步参加。
完
２０１３年９月６日（星期五）
香港时间１０时００分
