康乐及文化事务署（康文署）今日（八月三十日）宣布，以下康体设施将暂停开放：

（一）黄大仙区蒲岗村道体育馆将於九月二日至十月三十一日暂停开放，以便进行翻新工程。在此期间，市民可使用邻近的彩虹道体育馆、竹园体育馆及东启德体育馆内同类型设施。

（二）北区天平体育馆将於九月九日至十二月十五日暂停开放，以便进行翻新工程。在此期间，市民可使用邻近的龙琛路体育馆及保荣路体育馆内同类型设施。

（三）观塘区牛头角道体育馆将於九月二十六日至十一月二十九日暂停开放，以便进行改善工程。在此期间，市民可使用邻近的振华道体育馆及九龙湾体育馆内同类型设施。

完

２０１３年８月３０日（星期五）
香港时间９时４７分