环保署回应新界西堆填区去年的地面水排放事件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就传媒查询有关去年新界西堆填区地面水排放事件，环境保护署（环保署）发言人今日（八月二十九日）作出以下澄清：
环保署人员在二○一二年七月二十六日进行日常巡查时，怀疑有渗滤污水从新界西堆填区的雨水渠流出后海湾。环保署的执法人员在同日采集水质样本以作进一步分析。
进一步调查发现有关排放是连日大雨所收集的地面水，而并非渗滤污水渗漏。分析结果显示当日排放的地面水的污染水平虽较正常为高，但并没有超出《水污染管制条例》的牌照标准，调查同时亦确认了堆填区内所有渗滤污水储存池运作良好。因此，环保署的执法人员没有继续进行检控程序。
环保署会继续监察堆填区的运作，以确保堆填区的污水得到妥善处理和排放。
完
２０１３年８月２９日（星期四）
香港时间１８时２６分
