＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今年是德国作曲家华格纳诞生二百周年，康乐及文化事务署与香港歌剧院特别为此献上歌剧：华格纳《漂泊的荷兰人》，由香港歌剧院艺术总监兼著名男高音歌唱家莫华伦监制，并请来世界知名的歌唱家，在复排导演波姆及指挥谢弗的领导下，与香港管弦乐团及香港歌剧院合唱团携手演出。
是次演出的三幕歌剧由德国杜塞尔多夫歌剧院制作，波姆担任复排导演，由著名男中音赖斯拉伦及贺尔饰演荷兰人，女高音乌尔及达顿饰演珊塔，其他参与演出的有男低音怀杜、龚冬健，男高音穆锡克、杜赛尔兹、苏斯和艾布纳，与及女中音梁宁等国际歌唱家。当中穆锡克曾於本年七月在德国拜罗伊特上演的《漂泊的荷兰人》饰演艾里克一角，备受赞誉。他亦会来港饰演同样角色。如此强大阵容，歌剧迷不容错过。
华格纳的早期作品《漂泊的荷兰人》在很多方面看，都是一出精彩动人的歌剧，它为华格纳奠定他独特的音乐戏剧路线，凭此他一路迈进，直到三十五年后，以登峰造极之姿完成《指环》。
《漂泊的荷兰人》讲述的是受到诅咒、在海上漂流多年的幽灵船长和他的船员，要在寻得真爱后始获救赎。他遇到了一位挪威船长的女儿珊塔，因她誓死不移的爱，终於摆脱了厄运。华格纳在这出歌剧里，以不同的主题与动机来配合剧中的角色和构思，日后的作品更把这个手法发扬光大。剧里的荷兰人由一个著名的圆号动机来代表，在序曲起头就奏出，跟
的音乐召来大海和鬼影幢幢的鬼船；和他呈对比的是女郎珊塔，她出场时是与同伴一起纺纱。这出歌剧将於十月在香港上演，届时这个备受赞誉的杜塞尔多夫歌剧院制作将由复排导演波姆执导。至於难度极高的各个主要角色，则由多位国际歌唱家担纲，谢弗指挥，香港管弦乐团及香港歌剧院合唱团参与演出。
歌剧：华格纳《漂泊的荷兰人》於十月十日至十三日（星期四至日）晚上七时三十分，在香港文化中心大剧院公演，门票分九百元、六百六十元、四百五十元、三百元及一百五十元，现於各城市电脑售票处、网上及信用卡电话购票热线发售。设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助（综援）受惠人士半价优惠（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。另设有「威尔第华格纳年」套票及集体购票优惠，详情请参阅节目单张及浏览节目网页。
查询节目详情，请电：二二六八 七三二一（康文署）／二二三四 ○三○三（香港歌剧院）或浏览网页www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_307.html；票务查询：二七三四 九○○九；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上购票：www.urbtix.hk。
本节目设有歌剧讲座由陈钧润教授主讲，讲题为「从不死诅咒到不朽──华格纳的荷兰人」（以粤语主讲），於九月二十七日（星期五）晚上七时三十分，在香港中央图书馆二号活动室举行，免费入场，座位有限，先到先得。
完
２０１３年８月９日（星期五）
香港时间１０时００分
