＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是财政司司长曾俊华今日（七月十日）上午在香港会议展览中心出席「2013粤港经济技术贸易合作交流会」开幕式暨大会的致辞全文：
徐（少华）（常务副）省长、各位嘉宾、各位朋友：
大家早上好！
我很高兴出席「２０１３粤港经济技术贸易合作交流会」的开幕式暨大会。我谨代表香港特区政府热烈欢迎徐省长率领的广东省代表团莅临香港，也欢迎各位来宾出席今天的活动。
广东跟香港关系密切。自从国家改革开放以来，两地在经济技术以及贸易领域一直合作发展，粤港贸易总额也一直平稳增长。在二零一二年，广东省和香港的进出口总额接近二千三百亿美元。广东也是港商投资的集中地，截至二零一二年底，在粤港资企业累计已超过十二万家，合同直接投资额接近三千一百亿美元，占全省外商直接投资的七成。
《国家「十二五」规划纲要》和《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》强调深化粤港合作，落实《粤港合作框架协议》，支持广东以「先行先试」方式对香港服务业开放，反映国家对粤港合作的重视和支持，也促进区域经济共同发展。我们举办这次交流会正是《粤港合作框架协议》二零一三年重点工作之一。
CEPA自从二零零三年签订以来，不断为两地服务业发展和合作创造机遇。除了落实多项广东省「先行先试」的措施之外，更力便利香港服务业拓展内地市场，促进粤港服务业的发展和融合。
现时港资银行已经获得广东省批准设立五十五家「异地支行」。在医疗服务方面，香港服务提供者积极在广东省内设立诊所、门诊部和医院等医疗机构。香港服务业界在广东设点，可以为日后在内地其他地区开展业务打好基础。
广东省是内地改革开放的先行者，近年不断推出多项新政策，优化营商环境，争取成为全国在行政上审批项目最少、效率最高、成本最低、审批过程最具透明度的先行区。
刚才徐省长也提过，广东省去年已经推行行政审批制度改革，取消行政审批事项和下放审批权限四百项。今年五月国务院再下放百多项行政审批项目，广东省政府也迅速下达执行。
深圳、珠海、东莞、顺德等地也相继试行商事登记改革，改变以前企业登记管理模式，实行「宽入严管」的登记管理政策，大幅简化申请手续，促进市场发展。
广东省计划率先在二零一四年基本实现对香港服务贸易自由化，再配合行政审批制度改革和简化商事登记等，优化投资环境的政策，将有助促进香港服务业在广东进一步拓展市场。
粤港两地在经济和贸易发展上已经是长期策略性合作伙伴。随中国市场对高质素服务需求日增，粤港必须加快提升整体竞争力，共同为未来新机遇作好准备。
我希望香港业界可以多一点关注广东省的营商环境优化政策，把握发展机遇，共建互惠双赢的合作空间。
谢谢各位。
完
２０１３年７月１０日（星期三）
香港时间１１时３２分
Windows Media 格式
Flash 格式