香港旗帜在苏黎世龙舟竞赛飞扬 推广亚洲国际都会（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
继六月在瑞士伯恩举行酒会，庆祝香港特别行政区成立十六年后，香港驻柏林经济贸易办事处（驻柏林经贸办）赞助了在为期三天的2013苏黎世节期间举行并广受欢迎的龙舟竞赛活动。三年一度的苏黎世节，是该城市最大型的节庆。
竞赛於七月六至七日（苏黎世时间）在市中心的利马特河进行，有三十六支队伍参赛。在颁奖典礼上，驻柏林经贸办处长李国彬颁奖予胜出队伍。他致欢迎辞时，介绍了龙舟竞赛的起源、香港的庆祝活动，以及一年一度的「香港国际龙舟邀请赛」，已经成为吸引无数海外旅客的焦点活动。
赛龙舟的传统源於二千多年前。端午节是纪念中国古代贤臣屈原的节日，他为了力谏君主而自溺於汨罗江。传说乡民不断敲锣击鼓吓走鱼群，并且把子投进江中，以免鱼虾啄食屈原的身体。赛龙舟自此成为了端午节的习俗。
端午节现为香港的公众假期（每年的确实日期随中国历法而异，二○一四年的则定於六月二日）。生气勃勃、充满活力的龙舟竞赛在香港各区进行，为节日焦点。健儿在刻有精巧图案、栩栩如生的龙舟上，随雷雷鼓声划桨竞渡。
始於一九七六年的「香港国际龙舟邀请赛」，在世界各地引发对龙舟竞赛的广泛兴趣，此项历史悠久的中国民间传统习俗，更发展成现代国际体育运动。每年六月，数以千计的世界顶级龙舟好手云集，展开激斗，鼓声加上旅客市民的欢呼声，响彻云霄，为海岸增添声色。陆上的啤酒节则让健儿和观众，一边畅饮冰冻啤酒，一边欣赏乐团和歌手的演出、大玩各种游戏，投入在派对的欢乐气氛中。今年的「香港龙舟嘉年华」已於六月二十一至二十三日顺利举行，二○一四年度的确实日子将於稍后公布。
完
２０１３年７月９日（星期二）
香港时间１时４４分
