＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
四百多名参与「2013香港青年音乐营」充满活力的青年乐手及合唱团团员，经过著名的音乐名师的悉心指导后，将於七月举行两场音乐会，演绎多首悦耳的中西乐曲，与观众分享他们的学习成果，并为音乐营谱上完美的休止符。
由康乐及文化事务署音乐事务处主办的「2013香港青年音乐营音乐会」，将於七月二十一日（星期日）下午三时及七月二十八日（星期日）晚上八时，分别在香港文化中心音乐厅及香港大会堂音乐厅举行。是次音乐会为「家是香港」运动中「潮流香港」主题的其中一项活动，亦是暑假大型活动「国际综艺合家欢2013」节目之一。
音乐营中的少年中乐团、管乐团及交响乐团将於七月二十一日演出。表演曲目包括以四首经典的四川民歌配以现代流行的和声与节奏，在香港首演的《四川民歌联奏》；卡拉克以首位太空人为题，捕捉「太空竞赛」精神的《加加林》；及法朗克的《D小调交响曲》第一乐章等。
而七月二十八日的音乐会将由音乐营少年弦乐团、青年合唱团及中乐团演出。精选曲目包括德伏扎克的《E大调弦乐小夜曲，作品22》第四及第五乐章；蒙台威尔第的《义人的福乐》；以及刘文金、赵山重新为大型中乐合奏改编的《十面埋伏》等。
两场音乐会均由著名的音乐名师担任指挥，包括西安音乐学院民族管弦乐团常任指挥肖超、阿根廷科尔多巴管乐团音乐总监霍坦拿、美国爱达荷州科达伦交响乐团团长及副指挥鲍得温博士、美国圣玛利室乐团音乐总监梁进潜博士、英国剑桥英皇学院合唱团音乐总监基奥贝里，以及台北市立国乐团及台湾交响乐团前团长陈澄雄。
香港青年音乐营是音乐事务处每年一度的大型暑假活动，让青年乐手及合唱团团员於轻松的大自然环境中，参与高水平的音乐训练，同时可享用营内的康乐及体育设施，舒展身心，并於接受训练后，参与音乐会演出展示所学成果。
音乐会门票於各城市电脑售票处发售，票价分八十元、六十元及四十元，全日制学生、高龄、残疾及看护人及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另设「国际综艺合家欢」优惠购票计划，详情可浏览www.hkiac.gov.hk。信用卡购票： 二一一一 五九九九， 网上订票：www.urbtix.hk。
节目查询：二七九六 七五二三或二五八二 五三一一，网址：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/MusicOffice/b5/events_2013_04_25.php。
完
２０１３年７月３日（星期三）
香港时间１１时００分
