＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是财政司司长曾俊华今晚（五月十日）在立法会综合大楼会见传媒的谈话全文：
财政司司长：各位，大家好。刚才我联同陈（家强）局长和谢（曼怡）常秘跟陈伟业、梁国雄、陈志全会面。我再一次要求他们停止「拉布」，就《拨款条例》尽快作出表决。他们没有接纳我的要求，我感觉到非常之遗憾。预算案是涉及香港市民的福祉，是不应该作为一个讨价还价的工具。立法会就
《拨款条例》已经进行了九日的会议，辩论亦超过八十小时，我也担心如果草案未能在五月中通过，就会开始影响到政府工作和一些公共服务的运作。有见及此，我在两个星期前邀请各个部门，点算其五月及六月的现金流的情况，库务科今日已收到它们的报告，我们的同事正在整理有关的资料，作出分析和准备一些应变措施。我亦会在下星期四的早上召开会议，与各政策局和部门有关同事商讨应变方案，我们希望可以尽量减少对市民的影响。
记者：会不会申请第二次临时拨款呢？因为有些「拉布」议员都说不会「拉布」。
财政司司长：关键不是第二次的临时拨款，关键是「拉布」。即是如果第二次的临时拨款，也不可以解决到「拉布」那些问题；即是如果议员打算继续「拉布」的话，几多次临时拨款都是不足够的。况且这也不可以保证可以得到其他议员的支持，甚至更加严重的是，亦会令到我们财政状况不明朗，令到很多我们在《财政预算案》推出的一次过的措施，要再继续推后，这是我们不可以接受的。
记者∶司长，他们说你在会上不断重复之前讲过的论点，根本没有一个诚意去谈判，你自己觉不觉得刚才在会上只是重复讲过的话，根本没有拿出一个诚意来谈判呢？
财政司司长∶我们绝对是有诚意，如果不是，我们也不会见面。我们在见面时，大家差不多谈了四十至四十五分钟。在这方面，他们亦重重复复地讲回该两项要求，我亦很详细地向他们解释，为何该两项是不通的，我亦很诚恳地要求他们停止「拉布」，因为现时已经开始影响民生，亦将立法会的工作瘫痪，对任何人都无益。我希望他们停止「拉布」。
记者：如果万一真的过不了拨款，最受影响会是哪一个部门呢？或者最先哪一个部门会先停工？
财政司司长：我们收到那些报告，我们现在分析中。我们分析好，我们才可以讲出来，暂时我讲不到给你们听。
记者：他们说第二次临时拨款，他们是会支持的，为什么你会说申请第二次临时拨款是解决不了问题呢？
财政司司长：刚才我也讲了，问题是「拉布」。问题不在那里，我们要彻底解决这个问题呢，就要停止「拉布」。要是你一日不停止「拉布」，这个问题永远也会解决不到的。
记者：他们两个要求里面其实都有退让，包括一万元方面他说可以有不同，另全民退休保障计划给一个四年的限期，其实他们本身在要求上都有退让，会否你们也「企得太硬」？没有诚意呢？
财政司司长：绝对不是。预算案是一个很重要的议案，对香港所有市民有很重要的关系，所以我们不应该，亦永远不会将预算案作为一个讨价还价的工具。
记者：其实是否将「镬」卸给立法会主席去解决？
财政司司长：绝对不是。这个问题我们有一个原则解释给他们听，为何他们的要求我们做不到，这个我们讲了很多次，亦很详细地讲给他们听，但他们不接受，所以关键在「拉布」，大家要清清楚楚，关键在「拉布」，如果他们肯停止「拉布」，这件事情便解决了。
记者：其实他们刚才已经表明会继续「拉布」，你们这一边也不肯退让。其实现在是否只能够寄望立法会主席行使权力去「剪布」，令到要终止，令预算案可以通过？
财政司司长：我亦希望四位议员会三思，适可而止，因为这影响到市民的福祉，我希望他们想清楚这件事，我希望他们会以市民利益为重。
记者：．．．．．．很有诚意去谈，但其实会上只重复一些论点，没有任何退让，其实是否摆一种姿态，让市民看到你们已谈过，只不过是议员没有退让？
财政司司长：绝对不是这回事。他们提出同一个问题，我很详细跟他们再解释多一次这个问题如何，我们亦有许多不同的对话，这是很有诚意地跟他们去做。我亦再次、再向他们，恳求他们停止「拉布」，让我们可以早点表决这件事。他们可以反对预算案的，在表决时他们可以作出决定，但「拉布」对无人有益。
记者：是不是昨日特首那么强硬给了你压力令你不可以接受他们任何条件？
财政司司长：绝对不是。之前他（们）有一个要求与我见面时，我们都回应了，我告诉他，他们所要求的两项，我们是不可以用来作出一个谈判、作出一个承诺。这事我们一早已经讲了，跟以后的事没有什么关系。
记者：政府有什么「计」？对方现在已讲明「企硬」，那么你们还有什么方法，除了在其他地方拉上补下之外，还有什么方法真的可以彻底地解决「剪布」呢？除了恳求他们。
财政司司长：我们解决不到「剪布」，所以我经常说：关键是在於那四位议员停止「拉布」。如果他们不「拉布」，这件事就会解决。他（们）有他的权力去做这事（「拉布」），但这是不是受到社会的接受呢？他们自己要衡量一下。谢谢。
（请同时参阅谈话全文的英文部分。）
完
２０１３年５月１０日（星期五）
香港时间２１时５５分
Windows Media 格式
Flash 格式