简体版 寄给朋友 政府新闻网
行政长官出席「2012香港艺术发展奖」颁奖礼致辞全文(只有中文)(附图/短片)
******************************

  以下是行政长官梁振英今日(五月九日)在香港演艺学院出席「2012香港艺术发展奖」颁奖礼的致辞全文:

王英伟主席、各位嘉宾、各位艺术界朋友:

  我很高兴能够出席今晚的「2012香港艺术发展奖」颁奖礼。在此,我衷心祝贺得奖的艺术家、艺团、学校和机构,特别是「终身成就?」的得主陈达文博士。

  香港拥有独特的历史和文化地位,对承传和发扬中华文化具有特别使命。香港是世上唯一一个长时间复合中外文化的大型社会,在中国人社会之中,也是唯一一个复合不同地域中华次文化的社会,这是香港的特点,亦是香港的优势。香港发挥的复合作用,远远超过本身的社会规模。

  我们复合中外南北文化的特点和优势,如果可以继续发挥,这片一千一百平方公里的土地,将可以为中华文化艺术,为全人类的发展作出历史性的贡献。

  香港复合各地不同文化和艺术的能力极高,效果极好。就以我们日常生活当中的饮食文化为例,就有大量佐证。一家茶楼里面,南方的虾饺烧卖和北京的水饺锅贴一应俱全;油多,肠仔蛋、红肠公仔面,以至港式意粉通粉,还有淡奶炼奶,没有一样有纯正的中华DNA,没有一样不是经过中外南北的综合改良。这些复合食式,是饮食文化的一种提升,竞争力极强,出口到中国大陆,大受欢迎,港式茶餐厅遍地开花,连北京也不能例外,而且早午茶晚市做足四场。

  二次大战结束至今,香港出了无数风靡全球华人社会的电影、电视剧集、流行曲和相关的台前幕后剧作家、作曲家、填词人、音乐人、导演和演员。大部分作品,不论叫好又叫座,或者叫好不叫座的,从题材到演出方式,以至创作技巧、器材运用等,都糅合了南北中外的不同文化。

  香港社会的两文三语的语文环境,为融汇中外文化艺术提供了最基本和优越的条件。内地和台湾的中文水平比香港高,但英文普及程度不及香港;新加坡的英文比香港普及,但中文水平和普及程度肯定不及香港。香港的两文三语既普及又有基本水平,是得天独厚的文化艺术优势。未来世界,中英文将是最普及、经济和文化价值最高的两种语文,香港人利用两文三语的优势发展经济之余,应该同时促进文化艺术交流和复合。

  香港人思想开放,没有地域和种族隔阂意识。二战之后的香港人口,以外来人口为主,原居民没有排斥外地人,中国人没有排斥外国人,这个社会没有种族矛盾,更没有公开的冲突。香港人接受和吸纳外来文化,在这方面真真正正秉承了中华民族的优良传统。中华文化并不僵化,中国人要弘扬中华文化,并不是琢磨化石,而是要不断通过复合,延续中华文化源远流长、历久不衰的生命力。

  促进中外文化艺术交往,在世界各地大城市当中,香港有不可替代的优势,也有当仁不让的历史任务。我们应该重视香港的使命,继续发挥我们的优势和作用。

  香港文化艺术发展,只要有适当的支持,完全有条件更上层楼。我和特区政府会继续支持香港的文化艺术活动。

  最后,我再一次祝贺各位得奖者,希望各位再接再厉,共同推动香港的文化艺术事业和文化艺术产业的发展。谢谢!



2013年5月9日(星期四)
香港时间20时49分

图片 图片 图片
列印此页