＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代医院管理局发出∶
医院管理局（医管局）与新加坡生机构MOH Holdings Pte Ltd（MOHH）今日（四月十五日）签署备忘录，建立一个国际医疗协作的平台，勾画出双方医疗行政人员日后进行交流的框架。有关协作范畴包括发展培训、分享公立医院的医疗管理经验及医疗政策发展。
有关备忘录由医管局主席胡定旭及MOHH董事长吴奕源今日在新加坡共同签署。
胡定旭说：「备忘录为香港与新加坡在医疗协作方面建立起一个框架，这亦是医管局首次与海外机构签署这类合作备忘录」。
「我们十分高兴能够与MOHH就医疗专业及管理人才共同发展一系列培训及交流项目，有关的协作项目让双方探讨和分享不同经验，同时令我们能够紧贴国际间医疗服务的最新发展。这个新的交流平台不仅有利香港及新加坡，并引领两地的医疗及管理专业进入新纪元。」
吴奕源补充说，备忘录是深化两地医疗系统合作的重要一步。「新加坡和香港均面对同样的医疗需求及挑战。一个可以让我们分享经验和知识、同时又激发新思维的协作框架，定能有助我们共同面对眼前的挑战。为此我们和新加坡生部都感到十分雀跃。」
这份备忘录有助港星两地定立长远及持续可行的架构，以确保能够提供一个获社会认同而亦能为员工提供理想工作环境的优质医疗体系。这项协作计划不仅扩阔两地医疗管理人员的视野，并与海外医疗机构的管理标准看齐。
医管局代表团成员在签署备忘录后，先与新加坡生部部长颜金勇进行礼节性拜访会面，就医疗服务的最新发展及挑战交换意见，其后前往参观新加坡新落成的一所医院、生物医学科学中心及新加坡公共服务学院。
MOHH属新加坡公共医疗产业的控股机构，专责为新加坡生部及公共医疗体系担当策略规划的角色。MOHH由六个医疗网络组成，包括国立大学医学组织、国立健保集团、新加坡保健服务集团、亚历山大保健集团、裕廊保健集团及东部医疗联盟。
完
２０１３年４月１５日（星期一）
香港时间１９时２４分
