简体版 寄给朋友 政府新闻网
财政司司长出席2013年度香港建筑师学会两岸四地建筑设计大奖晚宴暨颁奖典礼致辞全文(只有中文)(附图)
******************************

  以下是财政司司长曾俊华今日(三月十六日)晚上出席2013年度香港建筑师学会两岸四地建筑设计大奖晚宴暨颁奖典礼的致辞全文:

Ada(冯宜萱会长,香港建筑师学会会长)、各位嘉宾、各位朋友:

  晚上好!

  非常荣幸出席由香港建筑师学会主办,深圳市注册建筑师协会、台北市建筑师公会和澳门建筑师协会协办的「两岸四地建筑设计论坛及大奖」颁奖典礼。

  这项大奖的目标是鼓励和表扬优秀建筑设计作品。中国大陆、台湾、澳门和香港的城市规划、建筑文化和生活特色之间都有一定的分别,但是我们的专才和市民对优质建筑都有相同的期盼和坚持。我们都相信优质建筑设计可以满足公众需要、提升生活品质、推动可持续发展,并为社会和环境缔造更美好的将来。

  优质建筑并不能光追求「最高」、「最大」的称号,又或者只为吸引目光而标新立异。我在大学读书的时候也是主修建筑的。当时,思想家安德兰(Ayn Rand)的著作《泉源》(The Fountainhead)一书对我影响颇深,相信在座的不少朋友都不会对这本小说感到陌生。书中富有创造力的建筑师坚持不跟世俗妥协,而他的设计最后却启迪了社会。

  新时代的优质建筑也应该具备这种恢宏的气度,而我认为这种质素可以体现在三大方面。

  首先,优质建筑应该具备文化意义。文化是无形、抽象的概念,而建筑是有形立体的艺术品,可以以实体展现城市的文化涵养和人文精神。

  其次,优质建筑应该具备时代意义,反映当时社会的需要,保存一代人的生活方式和集体回忆。

  此外,优质建筑更加应该具备生活意义,设计的空间要充分表达应有的功能,在细节上融入用者的生活方式。

  由此可见,优质的建筑应该是社会价值观的标竿。每一个地方、每一个时代的建筑都因应社会的变迁而拥有不同的风格。

  这次设计大奖的提名作品都是非常出色的,可以说是同时具备了文化、时代和生活三种意义,足见华人建筑界的水平。我希望这一次的设计大奖能够鼓励更多华人建筑师继续以创新、实用的设计,回应社会的需要。我亦希望各界能够携手合作,带领亚洲建筑设计上到新的台阶。

  谢谢各位!



2013年3月16日(星期六)
香港时间19时48分

图片
列印此页