＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长林郑月娥今日（三月一日）出席四川「都江堰大熊猫救护与疾病防控中心」揭牌仪式致辞全文：
尊敬的各位来宾、女士们、先生们、都江堰的居民：
早上好！我非常高兴再次来到「都江堰大熊猫救护与疾病防控中心」，出席今天「香港特区援建标志牌」揭牌仪式。
自二○○八年地震灾害后，我曾多次来到四川，参与香港特区支援灾后重建的协调工作。这次是我第一次以香港特区第四届政府政务司司长的身分再次来到四川，看见绝大部分的香港特区的援建项目已经完成，带来了新的气象，让我感到十分欣喜。
还记得去年四月，我也来过这里，这里还是一片工地。今天，疾控中心的工程已基本完成。看到大熊猫在这舒适的环境生活，而且得到我们的专家、技术人员的照顾，同时保育和科研工作也提升到新的层次，我实在要感谢川港各方人员共同的努力。
香港特区在四川一共有190个援建项目，其中有23个项目位於卧龙，包括这一所即使不在卧龙而在都江堰的疾控中心。这间中心是我们国家第一个同类的基地，专门照顾患病或者伤残的大熊猫，还有就大熊猫的疾病进行科研，对保存和发展大熊猫核心种群至为重要。在这中心里设有兽医院、监护兽舍、研究实验室等设施，还配有非常先进的仪器设备，为大熊猫救护和疾控科研工作，提供一个理想的平台。
对於香港特区来说，卧龙重建带一个非常特殊意义，其实我每一次到来都会说这个特殊意义。国家先后两次送赠给香港特区两对大熊猫，它们都是来自卧龙。两对大熊猫名字是佳佳、安安、盈盈和乐乐，是我们香港大家庭的重要成员，小孩子特别喜欢它们，所以能够为它们的家乡卧龙做点事情，我觉得是特别有意义的。
当然，卧龙也是国家级的自然保护区和世界自然遗产。为了协助把卧龙建设成世界一流的生态保育和科研基地，川港双方共同委任了香港海洋公园为卧龙重建当「荣誉技术顾问」，同时也邀请了七位内地和香港知名的建筑师组成「卧龙建筑专家团」，义务为卧龙两个标志性项目的建筑设计提供专业意见，分别是这一所疾控中心，还有「中国大熊猫研究中心」。
过去三年多，专家们跟四川省林业厅、卧龙管理局和设计单位紧密合作，在各方同心协力下，这两个优质建筑完成建设，获得中国绿色建筑设计最高级别的三星级评价标识。我非常感谢专家们的无私付出，也十分高兴港方我刚才提到的八位专家和技术顾问能够在今天来到这里访问，一起跟我们见证重建成果，分享这份喜悦。现在容许我请我们八位专家让其他朋友认识你们，也给他们鼓掌，好吗？站在那面的都是建筑师跟我们海洋公园的专家。
香港特区援建工作得以顺利完成，有赖中央的大力支持，所以今天国家林业厅张司长跟高司长来了，我们是非常荣幸。还有的就是四川省人民政府的通力协作，特别是四川省发改委、省港澳办、省林业厅和卧龙管理局。在这里，我谨代表特区政府向四川省人民政府和所有参与特区援建工作的部门和单位，致以衷心感谢。谢谢您们。
在川港共同努力下，透过不同的援建项目，四川的同胞得以改善生活，同时重建工作也为两地建立了稳固的互信协作关系，并进一步推展我们多元的合作。去年五月，川港双方已签署了合作协议，加强两地在建筑和旅游领域的合作。在援建卧龙的工作上，四川省林业厅、香港特区政府发展局和香港海洋公园将在今天下午的时候签署《川港卧龙自然保育区的持续合作协议》。我衷心希望三方能够继续共同努力，合作无间的把卧龙自然保护区建设成为世界级的生物多样性保护基地，展现人与自然的和谐发展。我期望川港能在更多领域推展我们的合作，进一步巩固两地的连系和两地人民的感情。
最后，我祝愿每一位朋友万事如意、生活愉快。谢谢各位。
完
２０１３年３月１日（星期五）
香港时间１５时４２分
