行政长官会同行政会议已核准柴湾分区计划大纲草图。

　　城市规划委员会（城规会）发言人今日（二月二十二日）说：「该核准图提供法定土地用途规划纲要，为柴湾地区的发展及重建提供指引。」

　　规划区占地约614公顷，北接杏花、西连大潭郊野公园、南达石澳郊野公园、东临海旁。

　　约1.37公顷的土地划为「综合发展区」地带，涵盖两块土地，一块位於港铁柴湾站以西，而另一块位於柴湾道近小西湾道。此地带的规划意向是把涵盖范围综合发展／重建作住宅及／或商业用途，并提供休憩用地和其他配套设施。

　　约72.51公顷的土地划为「住宅（甲类）」地带，涵盖公营房屋及私人住宅发展项目，作高密度住宅发展。

　　约6.19公顷的土地划为「工业」地带，作一般工业用途，以确保工业楼面空间的供应。

　　约70.58公顷的土地划为「政府、机构或社区」地带，而约21.35公顷的土地划为「休憩用地」，以配合当地居民及其他市民的需要。

　　约88.15公顷的土地划为「其他指定用途」地带，涵盖杏花及毗邻的港铁车厂发展项目、该区的商贸及坟场用途、货物装卸区、公众填土趸船转运站、垃圾转运站、贮油库及汽油加油站等。

　　约181.32公顷的土地划为「绿化地带」，涵盖该区未发展的陡峭山坡。此地带的规划意向主要是保育已建设地区／市区边缘地区内的现有天然环境、防止市区式发展渗入这些地区，以及提供更多静态康乐地点。此外，约115.43公顷的土地划为「郊野公园」，涵盖大潭郊野公园和石澳郊野公园部分范围。

　　约5.88公顷的土地划为「海岸保护区」，以保育、保护和保留天然海岸线，以及易受影响的天然海岸环境。

　　柴湾分区计划大纲核准图S/H20/21现置於城规会秘书处、位於北角和沙田的规划署规划资料查询处、港岛规划处及东区民政事务处，让市民於办公时间内查阅。

　　核准图复本现於北角及油麻地地图销售处发售。市民亦可於城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该图。

完

２０１３年２月２２日（星期五）
香港时间１６时００分