＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长林郑月娥今日（二月八日）下午出席东华三院天秀墟开幕典礼的致辞全文：
东华三院陈文绮慧主席、元朗区议会梁志祥主席、各位档主、各位嘉宾、各位街坊：
我今日很高兴再次来到天水围，这次是我去年七月一日上任以来第四、五次来到天水围。今日出席东华三院天秀墟的开幕典礼，见证这个居民墟市落成启用，实在别具意义。而且经过多个界别支持下，墟市能够赶得及在农历年前开业。
记得在去年八月和九月的时候，我和扶贫委员会筹备小组的组员与同事们都曾来过天水围一带，看看居民的需要。当时，我与元朗民政事务专员曾经在不同的地方都视察过，又在不同场合听到天水围区居民和区议员的意见，因而孕育出这个构思，希望尽快可以在天水围，特别是这一带建设一个新墟市，透过政府的协作和支援，亦很快就得到东华三院的配合。这个墟市正如陈主席（东华三院主席陈文绮慧）所说，希望能够为基层市民提供更多消费选择，以及价廉物美的日用品，从而为这区带来一些地区的经济动力，创造一些原区就业机会。
天秀墟档位申请的反应相当踊跃，合共收到3 799份申请表，竞逐182个摊位，「超额」达20倍，反映小商贩对天秀墟充满期望。天秀墟摊位除了售卖衣履鞋袜和粮油杂货之外，亦有具备特色及符合社区需要的行业，如理发、美容、按摩、宠物用品、卡通素描及魔术摊位，其中67位入选的伙伴档主亦是天光墟原址小贩。因为我们在考察过程中，亦曾经去过天光墟，明白天光墟的出现正正就是满足地区的诉求。但无可避免，它又会为居民带来一些环境、交通挤塞，以至噪音方面的影响。所以，今次能够把天光墟的小贩搬移到这个天秀墟内，我觉得是一个两全其美的做法。
记得去年九月一日，我和Viola（东华三院主席陈文绮慧）在这里与各位传媒朋友见面，当时这里仍然是一幅空置土地，大家都没有想过可以在这么短的时间内建设成一个墟市，这显示出新一届政府是「应民所需、急民所急」，透过我们各部门齐心一意，以及有我们的非政府机构－－东华三院的热心参与，尽快、尽力回应市民诉求。
为了让这项惠民措施尽快落实，政府在硬件建设方面投入了大约2,000万元，用以平整地盘、制作组装摊档、进行渠务、屋宇装备及园景绿化等工程，当中的设计亦加入了环保节能元素，并得到中华电力有限公司捐赠，安装了风力发电车及太阳能发电板，供应墟市的部分电源。
天秀墟能够在短时间内顺利开幕，实在有赖东华三院、元朗民政事务处、建筑署、地政总署、食物环境生署、康乐及文化事务署、运输署、路政署、警务处及社会福利署的共同努力。我花了一些时间来列举我们的部门，希望可以给大家知道，其实特区政府并不是一般人士认为是各自为政的，我们都可以齐心一致为市民做实事。当然亦得到元朗区议会，在梁志祥主席领导下支持我们建设天秀墟。这反映到只要地区齐心，官商民合作，一定能够发挥解决问题的力量。
我再次衷心多谢东华三院成功带动天秀墟的发展，回应区内需要及市民诉求，亦很高兴听到主席刚才说，这个墟市会继续优化，所以我鼓励档主和居民都多向东华三院提出你们宝贵的意见。我祝天秀墟各档户货如轮转、生意兴隆。今日是年廿八，我向各位拜个早年，祝大家在蛇年身体健康、万事如意。多谢大家。
完
２０１３年２月８日（星期五）
香港时间１７时２４分
Windows Media 格式
Flash 格式