运输署将於本星期六（一月二十六日）启用五个设於新界的行车速度屏，为驾驶人士提供更多实时交通资讯。驾驶人士可透过行车速度屏得知各条路线上的行车速度及行车时间，从而选定合适的路线。

　　该五个行车速度屏设於新界往九龙方向的主要干线分叉点前。其中三组安装在新界东，两组则位於新界西。详细地点如下：

新界东
───
＊　吐露港公路南行近科学园
＊　大埔道沙田段南行近马场
＊　大老山公路南行近石门

新界西
───
＊　新田公路南行近锦绣花园
＊　屯门公路南行近屯门新墟

　　行车速度屏以图像方式展示，利用三种颜色显示前面主要干线不同路段的行车速度：红色代表交通挤塞，行车十分缓慢；黄色代表行车较缓慢，而绿色则代表交通畅顺，行车速度正常。

　　除使用颜色显示行车速度外，系统亦提供相关路线的估算行车时间。显示的行车时间以分钟为单位，表示由该位置经行车速度屏所指示的路线通往九龙、荃湾或汀九的估算行车时间。在新界西，行车时间会同时显示在行车速度屏上。而在新界东，行车时间则会显示在行车速度屏下游的方向指示牌上。

　　行车速度及行车时间二十四小时均会显示，并会每两分钟更新资讯一次。

　　运输署助理署长（技术服务）梁德辉表示，运输署透过发展智能运输系统，应用先进的资讯和通讯科技，使本港的交通运输系统更安全可靠、更具效率、环保和令使用者满意。

　　他补充说：「我们期望利用创新的交通管理，更有效善用本港有限的路面空间。外国经验显示，行车速度屏能带来不少效益，例如路面车流分布更为平均、纾缓交通挤塞、节省行车时间，以及减少车辆的耗油量和排放。」

　　为了让市民可随时随地接收行车速度屏所显示的资料，运输署同时推出「香港行车易」手机应用程式的试用版，提供驾驶路线搜寻服务及包括行车速度屏在内的实时交通资讯。市民可在Google Play免费下载该手机应用程式。至於iPhone版则预计会在二月中推出。

　　此外，市民也可透过运输署网页（www.td.gov.hk）及流动版网页（pda.td.gov.hk），浏览行车速度屏显示的交通资讯。他们亦可致电2804 2655，收听由新界往九龙、荃湾或汀九的估算行车时间。

　　若就行车速度屏及「香港行车易」手机应用程式的试用版有任何查询或意见，欢迎致电1823或电邮至tdenq@td.gov.hk。

完

２０１３年１月２４日（星期四）
香港时间１２时３４分