喜灵洲惩教所人员今日（一月十四日）制止一宗伤人事件，事件中有两名在囚人士及一名惩教人员受伤。

　　事发於接近下午二时，一批在囚人士食完午餐离开，其中一名50岁在囚人士据称突然用一条削尖的铁线，袭击前面另一名30岁在囚人士，引致该名在囚人士头部受伤。

　　惩教人员随即上前制服该在囚人士，但遇到反抗，最终施用胡椒喷雾将他制服。

　　事件中该名遇袭在囚人士，袭击者及一惩教人员受伤，送往院所医院接受诊治，遇袭在囚人士再转送到政府医院作进一步治疗。他当时清醒。

　　惩教署已将有关事件转交警方作进一步调查。

　　惩教署发言人表示：「署方一直采取一切可行措施，包括行政安排、改良院所设施、职员培训、急救护理等，以防止在囚人士企图伤害他人。」

　　该名50岁在囚人士因逾期居留罪名被判入狱22个月，而另一名30岁在囚人士因贩毒罪而被判入狱六年。

完

２０１３年１月１４日（星期一）
香港时间２３时３７分